Code (88)02

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Stibbe

Voornaam Debora

Patronym Dvora d.v. Aharon

Familienaam Gazan

Partner Salomon Gazan

Ouders Aron David Stibbe & Rebekka Gazan

Geboortedatum 13-12-1825

Geboortedatum Hebr 3 Tevet 5586

Geboorteplaats Middelharnis

Overlijdensdatum 09-11-1906

Overlijdensdatum Hebr 22 Cheshvan 5667

Overlijdensplaats Rotterdam

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst HIER RUST  DEBORA STIBBE WEDUWE VAN SALOMON GAZAN OVERLEDEN 22 CHESWAN / 9 NOVEMBER 5667 IN DEN OUDERDOM VAN 82 JAAR RUST IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr       אשה יראת ה ' היא תתהלל פ"ט מרת דבורה בת כ ' אהרן שטיבבא אלמנת כ"ה שלום חאזאן  ושם אמה רבקה  מתה ליל ש"ק כ"ב מרחשון  תרס"ז לפ"ק  ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. אשה ... הפסוק נלקח מספר משלי פרק לא פסוק ל

Vertaling Hebr. tekst Een vrouw die de Eeuwige vreest, die is te prijzen (1) Mevrouw Debora, dochter van de ge'eerde Aharon Stibbe Weduwe van de ge'eerde heer Shalom Gazan En de naam van haar moeder was Rivka Zij stierf in de nacht van de Heilige Shabbat 22 Marcheshvan 5667 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Spreuken 31:30.

Onderzoek 1 Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 109 Aangiftedatum: 13-12-1825 Kind Debora Stibbe Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 13-12-1825 Geboorteplaats: Middelharnis Vader Aren David Stibbe Moeder Rebekka Gazan Nadere informatie  Vader erkent kind bij aangifte van de geboorte Bron : Gemeentearchief Rotterdam - Overlijden Overledene  Debora Stibbe , leeftijd 80 jaar Vader  Aron Stibbe Moeder  Rebecka Gazan Weduwnaar/weduwe  Salomon Gazan Plaats  Rotterdam Datum overlijden  09-11-1906  Opmerkingen  akte nr. 5201 Geboorteplaats  Middelharnis

Onderzoek 2 Debora Stibbe was gehuwd met Salomon Gazan (88)53.   Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 33 Datum: 15-11-1849 Bruidegom Salomon Gazan Leeftijd: 31 Geboorteplaats: Middelharnis Bruid Debora Stibbe Leeftijd: 23 Geboorteplaats: Middelharnis Vader bruidegom Aron Izaak Gazan Moeder bruidegom Belia Hartog Vader bruid Aron David Stibbe Moeder bruid Rebekka Gazan

Laatst bijgewerkt 2011/12/04