Code (84)059

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Roozendaal

Voornaam Abraham

Patronym Avraham z.v Shlomo

Partner Rieckchen Hesse

Ouders Salomon Roozendaal & Johanna van Gelder

Geboortedatum 02-03-1849

Geboortedatum Hebr 8 Adar 5609

Geboorteplaats Eibergen

Overlijdensdatum 18-02-1922

Overlijdensdatum Hebr 20 Shevat 5682

Overlijdensplaats Lochem

Begraafplaats Lochem

Grafsteen tekst Hier rust ABRAHAM ROOZENDAAL overl. 20 schewat 5682 // 18 februari

Grafsteen tekst Hebr ואברהם שב למקמו (1) פ"נ אברהם בן שלמה ראזענדאל שהלך לעלמו ביום ש"ק כ' שבט שנת תרפ"ב לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. (1) בראשית יח לג תאריך הפטירה הלועזי הוא 18-2-1922 על המצבה האות פ בתרפ"ב לא צבוע כנדרש

Vertaling Hebr. tekst en Abraham keerde terug naar zijn plaats (1) Hier Rust Avraham zoon van Shlomo Roozendaal  die naar zijn Eeuwige Wereld ging op de Heilige Shabbat 20 Shevat van het jaar 5682 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Gen. 18:33

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie.nl] Geboorte:- Akte #17 Eibergen 02-03-1849 Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8501 Gemeente: Lochem Soort akte: overlijden Aktenummer: 20 Aangiftedatum: 20-02-1922 Overledene Abraham Roozendaal Geslacht: M Overlijdensdatum: 18-02-1922 Overlijdensplaats: Lochem Vader Salomon Roozendaal Moeder Johanna van Gelder Partner Rieckchen Hesse Relatie: echtgenoot Nadere informatie geboortepl: Eibergen; oud 72 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 echtgenoot van  (84)060

Laatst bijgewerkt 2019/02/19

Laatst bijgewerkt door bnnch