Code (85)01a

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Jonge, de

Voornaam Rebecka

Patronym Kei'r d.v. Noach

Familienaam Cohen

Partner Meijer Cohen

Ouders Noach Heimans Fennema de Jonge &Hendrikje v.d.Rijn

Geboortedatum 01-08-1816

Geboortedatum Hebr 8 Av 5576

Geboorteplaats Winschoten

Overlijdensdatum 19-10-1903

Overlijdensdatum Hebr 28 Tishri 5664 (zie opmerking)

Overlijdensplaats Wirdum(bij Loppersum)(zie opmerking)

Begraafplaats Loppersum

Grafsteen tekst Ter gedachtenis van MEIJER COHEN Geb. te Groningen 5583 Overl. te Loppersum 19 Juni 5660 EN REBECKA DE JONGE Geb. te Winschoten 2 Augustus 5576 Overl. te Ulrum 19 October 5664

Grafsteen tekst Hebr פ"נ מאיר בן שלמה הכהן מת י"ב תמוז תר"ס לפ"ק ואשתו כייר בת נח מתה כ"א תשרי תרס"ג לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. שם האשה פייר כייר אינו מוכר והמקור לא ברור-ייתכן שיש כאן שיבוש

Vertaling Hebr. tekst Hier rusten Me'ir zoon van Shlomo Ha-Cohen hij is gestorven op 12 Tammoez 5660 en zijn vrouw Keir (1) dochter van Noach zij is gestorven 21 Tisjrie 5663 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Deze naam is onbekend en niet duidelijk wat hiervan de bron is.Mogelijk is dit een verwarring of verschrijving. Gedacht wordt dat er eens Peijer heeft gestaan (of had moeten staan). Een gemeenschappelijke steen voor man en vrouw. Zij was de echtgenote van (85)01.Voor zijn details zie aldaar. ý Noordelijke Data Base bij Akevoth (Gezinspagina)-[ingekort]ý Noach Haimans Fennema de JongJongeþý Geb. ý1780 te Winschoten, Groningen, Nederland, ovl. ý17 dec 1858 te Winschoten, Groningen, Nederlandý, 77 of 78 jaar Gehuwd/ relatie met: þHinderkienHindrikje Salomons van de Rijnþý Geb. ý1780 te Zuidlaren, Drenthe, Nederland, ovl. ý14 sep 1863 te Winschoten, Groningen, Nederlandý, 82 of 83 jaar. Dochter van Salomon Mozes van de Rhijn en Eva Moses-Mozes Cohenþ Kinderen: 1)-3) ý þ4) ý Rebecca de Jongeþý Andere naam: Rebekka Fennema de Jonge, geb. ý1 aug 1816 te Winschoten, Groningen, Nederland, ovl. ý12 okt 1903 te Winschoten, Groningen, Nederlandý, 87 jaar 5)-8) ý þ Geboren volgens de steen: vrijdag 8 Av 5576 = 2 augustus 1816. De officiele geboortedatum is 1 augustus 1816(donderdag), zodat de geboorte vermoedelijk op donderdagavond na zonsondergang was, toen het reeds 8 Av was. De Hebreeuwse datum in de Hebreeuwse tekst is in alle opzichten foutief:-zij overleed op 19 oktober 1903(maandag)=28 Tishri 5664. Dit klopt met de Nederlandse tekst. De datum 21 Tishri 5663 in de Hebreeuwse tekst is onverklaarbaar.

Onderzoek 1 Een overlijdensakte werd niet gevonden.Volgens de steen overleed zij te Wirdum(bij Loppersum) en het gegeven in de Noordelijke Data Base van Akevoth als zou zij in Winschoten (haar geboorteplaats) zijn overleden is hoogst vermoedelijk niet juist.

Onderzoek 2 Zij was de moeder van (85)02 en (85)06 Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Groningen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 239 Datum: 20-10-1853 Bruidegom     Meijer Salomons Cohen Geboortedatum: 02-08-1823 Geboorteplaats: Groningen Bruid     Rebekka de Jonge Geboortedatum: 01-08-1816 Geboorteplaats: Winschoten Vader bruidegom     Salomon Meijer Cohen Moeder bruidegom     Vroukje Levi Frank Vader bruid     Noach Haimans Fennema de Jonge Moeder bruid     Hinderkien Salomons van de Rijn Nadere informatie     beroep bruidegom: borstelmaker; beroep bruid: dienstmeid; beroep vader bruidegom.: borstelmaker; beroep vader bruid: debitant; bruidegom 30 jaar; bruid 37 jaar; weduwnaar van Creecia van Adelsberg Meijer Salomon Cohen is op  02-11-1851 te Groningen gehuwd met  Creecia van Adelsbergen. Creecia is overleden op 09-07-1853 te Groningen. Op 20-10-1853 is Meijer Salomon gehuwd te Groningen met Rebecca de Jonge geb. te Winschoten op 01-08-1816 Rebecka is op 20-10-1853 te Groningen gehuwd met  Meijer Cohen.Dochter van Noach Heimans Fennema de Jonge geb te Winschoten 06-03-1780 en Hendrikje Salomons van der Rijn geb te Zuidlaren in 1785.

Laatst bijgewerkt 2010/04/11