Code (21)4

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Af

Gradering 4

Achternaam IJsman

Voornaam Frederika(Rika)

Patronym Rachel d.v. Naftalie

Familienaam IJsman

Partner Jacob IJsman

Geboortedatum 1803

Geboorteplaats Amsterdam

Overlijdensdatum 22-06-1871

Overlijdensdatum Hebr 3 Tammuz 5631

Overlijdensplaats den Ham

Begraafplaats Den Ham (Ov)

Begraafdatum 23-06-1871//4 Tammuz 5631

Grafsteen tekst Frederika  Echtgenoot van  Jacob IJsman  Overl.22 Juni  1871.Oud 63  jaar

Grafsteen tekst Hebr מצבת קבורת רחל פ"ט מרת רחל בת נפתלי אשת כ יעקב אייזמן הלכה לעולמה ביום ה ג תמוז ושבה אל העפר בעש"ק ד בו שנת תרל"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. מצבת קבורת רחל בראשית ל"ה ט"ז -כ

Vertaling Hebr. tekst Het gedenkteken van het graf van Rachel(*) Hier is geborgen Mevrouw Rachel dochter van Naftali Vrouw van de ge'eerde Ya'akov IJsman Zij ging naar haar Eeuwige Wereld op donderdag 3 Tammoez en keerde terug naar  het stof op de vooravond van de Heilige Shabbath (vrijdag) de vierde daarvan van het jaar 5631 T N Ts B H

Commentaar op vertaling Genesis 35:20-7-9

Onderzoek 1 [Bron:-Genlias] Overlijdensakte #96 Den Ham 22-06-1871

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (21)3

Laatst bijgewerkt 2012/12/23

Laatst bijgewerkt door bnnch