ABRAHAM FORTUIN
overleden 14 eloel 5675 // 24 aug 1915

פ"נ
איש עניו בכל עניניו
צדיק בכל דרכיו
חמישים שנה
היה ראש העדה ומנהיג הקהל
ה"ה הח"ר אברהם בן משה פארטוין
שהלך לעולמו ביום ג' י"ד אלול
שנת תרע"ה
ת נ צ ב ה

Hier Rust
een man bescheiden in al zijn aangelegenheden
rechtvaardig in al zijn wegen (1)
50 jaar
was hij hoofd van de gemeenschap en bestuurde hij de gemeente
dat was de heer de chaver de heer Avraham zoon van Moshe Fortuin
die naar zijn Eeuwige Wereld ging op dinsdag 14 Elloel
van het jaar 5675
T.N.Ts.B.H.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #26 Lochem 30-06-1832

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8500 Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden Aktenummer: 41
Aangiftedatum: 25-08-1915
Overledene Abraham Fortuin Geslacht: M
Overlijdensdatum: 24-08-1915
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Mozes Jacob Fortuin
Moeder Clara Bendix
Partner Rosette Kohn
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie geboortepl: Lochem; oud 83 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld