Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

5867

(84)027
4
Vromen
Izedoor(Isidoor)
Jitschak z.v. Shmuel
Samuel Vromen & Rachel de Leeuw
06-08-1890
20 Av 5650
Lochem
06-03-1940
26 Adar I 5700
Lochem
Lochem
08-03-1940//28 Adar I 5700
Hier rust
ISIDOOR VROMEN
overl. 26 Adar I 5700 // 6 maart
De officiele spelling vlg. de geboorteakte is Izedoor.

דודי ירד לגנו (1 
פ"נ
יצחק בן שמואל פראמען
ושם אמו יאכט
נפטר ביום כ"ו אדר ראשון
ונקבר כ"ח בו שנת ת"ש 


ת נ צ ב ה

(1) שיר השירים ו ב

תאריך הפטירה הלועזי הוא 6-3-1940

Mijn geliefde daalde af naar zijn tuin (1)
Hier Rust
Jitschak zoon van Shmu'eel Vromen
en de naam van zijn moeder was Jachet (*)
hij overleed op 26 Adar I
en werd begraven de 28e daarvan van het jaar 5700


T.N.Ts.B.H.


 

(1) Hooglied 6:2 
Opmerkelijk is dat deze bovenspreuk identiek is aan die bij zijn broer -
(84)054

(*)-Jiddische vorm van Jochewed

[Bron:-Geboorte]

Akte #68 Lochem 06-08-1890

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 9762
Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 15
Aangiftedatum: 17-03-1940
Overledene Isedoor Vromen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 06-03-1940
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Samuel Vromen
Moeder Rachel de Leeuw
Partner  
Nadere informatie geboortepl: Lochem; oud 49 jaar;
beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep
vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Hij was de zoon van (84)047 & (84)048 en de broer van (84)054.
2019/02/04
bnnch