5803

Terug naar lijst

5803

Code

(82)01

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wolff, de

Voornaam

Jansje

Familienaam

de Winter

Partner

Philippus de Winter

Ouders

Philippus de Wolff & Anthonetta v.d. Sluijs

Geboortedatum

21-11-1852

Geboortedatum Hebr

10 Kislev 5613

Geboorteplaats

Heusden

Overlijdensdatum

04-01-1926

Overlijdensdatum Hebr

18 Tevet 5686

Overlijdensplaats

Heusden

Begraafplaats

Heusden

Grafsteen tekst

Hier Rust
JANSJE de WOLFF
Echtg.van
PHILLIPUS de WINTER
Overleden te Heusden
4 Januari 5686
18 Tebeth
Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
ותמת שם מרים

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Mirjam stierf daar*

Commentaar op vertaling

*Numeri 20:1

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 550
Inventarisnr: 1668
Gemeente: Heusden
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 1
Overledene Jansje de Wolff
Overlijdensdatum: 03-01-1926
Vader Philippus de Wolff
Moeder Antonetta van der Sluijs
Partner Philippus de Winter
Relatie: Echtgenote van

Onderzoek 2

Zij was de zuster van (82)19

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 50.084
Inventarisnr: 4307
Gemeente: Heusden
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 9
Datum: 25-08-1880
Bruidegom Philippus de Winter
Geboortedatum: 07-11-1855
Geboorteplaats: Veghel
Bruid Jansje de Wolff
Geboortedatum: 21-11-1852
Geboorteplaats: Heusden
Vader bruidegom Israel de Winter
Moeder bruidegom Regina de Jongh
Vader bruid Philippus de Wolff
Moeder bruid Antonetta van der Sluijs

----------------------
Overlijdensakte echtgenoot:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Rijnlands Midden
Algemeen Gemeente: Alphen aan den Rijn
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 178
Aangiftedatum: 22-11-1937
Overledene Philippus de Winter
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 20-11-1937
Leeftijd: 82
Overlijdensplaats: Alphen aan den Rijn
Vader Israel de Winter
Moeder Regina de Jongh
Partner Jansje de Wolff
Relatie: Weduwnaar

Aanvullende informatie:-

Jansje de Wolff, Joodse naam dus waarschijnlijk Miriam, was een nicht zowel van (82)02 Heijman de Wolff als van zijn echtgenote (82)03 Sophia v.d.Sluis. Haar vader Philippus (huw.in Vlijmen op 26/4/1838) was een zoon van Israel de W. & Lea Mozes, evenals Isaak de Wolff, de vader van Hijman, ovl. 21/10/1873 in Heusden.
Haar moeder, Antonetta v.d.Sluis, was een dochter van Isaac v.d.Sluis & Roosje Aron, evenals Aaron v.d.Sluis (huwt 26/4/1839 in Vlijmen) die een zoon van dat paar was. En Sophia-(82)03- was een dochter van Aaron.

Laatst bijgewerkt

2011/12/03