onze geliefde moeder 

Helena v. Straten-Frank 

overl. 24 Ijar 5655 18 Mei 1895. 

in den ouderdom van 34 jaren

Z.R.I.V.

 האישה מ' לאה בת כ' יששכר

 אשת כ' מאיר

 פאן סטראטען

 נפטרה ביום ש"ק

 כ"ד לחודש אייר תרנ"ה

ת' נ' צ' ב' ה

de vrouwe mevr. Lea, dochter van Issachar, 

echtgenote van de ge'eerde Me'ir 

Van STRATEN, 

overleden op de Heilige Shabbat de 24ste van de maand Iyar 5655

T.N.Ts.B.H.

Familysearch digitaal geboorte Brakel 04-06-1861 nr. 21 image 276.

BS Geboorte met Helena Frank

Kind Helena Frank

Geslacht Vrouw

Vader Bernard Frank

Beroep -vleeschhouwer

Leeftijd 36

Moeder Roosje Nooteboom

Beroep zonder beroep

Gebeurtenis Geboorte

Datum 03-06-1861

Gebeurtenisplaats Brakel

Documenttype BS Geboorte

Erfgoedinstelling Gelders Archief

Plaats instelling Arnhem

Collectiegebied Gelderland

Archief 0207

Registratienummer 6077

Aktenummer 21

Registratiedatum 04-06-1861

Akteplaats Brakel

Familysearch digitaal overlijden Herwijnen 20-05-1895 nr. 20 image 1023 overleden 6 uur in de voormiddag.

Echtgenote van (81)5a en dochter van (82)17 & (82)16.

Familysearch digitaal huwelijk Herwijnen 09-06-1880 nr. 12 image 75.

Geidentificeerd vlg.huwelijks akte in genlias:- Burgerlijke stand - Huwelijk Gelders Archief Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4151 Gemeente: Herwijnen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 12 Datum: 09-06-1880 Manuël van Straten Leeftijd: 36 Geboorteplaats: Herwijnen Helena Frank Leeftijd: 19 Geboorteplaats: Brakel Mozes van Straten Sara Walg Bernard Frank Roosje Nooteboom beroep bg.: vleeschhouwer; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: vleeschhouwer; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: vleeschhouwer; beroep moeder bd.: zonder beroep