Code (88)52

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Haas, de

Voornaam Jacob

Patronym Ya'akov z.v. Shimon

Partner Anna / Antje Haagens

Ouders Simon de Haas & Hester Jacobse levie

Geboortedatum 03-10-1829

Geboortedatum Hebr 6 Tishri 5590

Geboorteplaats Oud-Beijerland

Overlijdensdatum 01-09-1897

Overlijdensdatum Hebr 4 Eloel 5657

Overlijdensplaats Sommelsdijk

Begraafplaats Middelharnis

Begraafdatum 02-09-1897//5 Eloel 5657

Grafsteen tekst HIER RUST  JACOB DE HAAS OVERL. 4 ELOEL / 1 SEPTEMBER 5657  IN DEN OUDERDOM VAN 67 JAREN

Grafsteen tekst Hebr      ויעקב איש תם יושב אהלים פ"נ  איש תם וישר  ירא אלהים וסור מרע  כ' יעקב בן כ' שמעון דע האאס  הלך לעולמו יום ד' ד' אלול ונקבר למחרתו יום ה' ה' בו שנת ז'כ'ר'ת'י'ך' לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.      ויעקב....הפסוק נלקח מספר בראשית פרק כה פסוק כז סכום האותיות המודגשות הוא 657 שהיא שנת תרנ"ז

Vertaling Hebr. tekst En Ja'akov was een ingetogen man die in tenten woonde (1) Hier rust Een man, ingetogen en rechtschapen, Godvrezend en wijkend van het kwaad (2) De ge'eerde Ja'akov zoon van de ge'eerde Shim'on de Haas Hij ging naar zijn Eeuwigheid op woensdag 4 Eloel En werd de volgende dag begraven, op donderdag 5 in die maand in het jaar "[wanneer ik] Uwer gedenk" (3) T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Genesis 25:27. (2) Job 1:1, 1:8, 2:3. het citaat is onprecies en grammatisch mis: סור מרע i.p.v. סר מרע (3) Psalm 63:7. De gemarkeerde letters hebben de waarde 657.

Onderzoek 1 Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland) Algemeen  Gemeente: Oud-Beijerland Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 115 Aangiftedatum: 05-10-1829 Kind Jacob de Haas Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 03-10-1829 Geboorteplaats: Oud-Beijerland Vader Simon de Haas Moeder Hester Jacobse Levie   Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Sommelsdijk Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 34 Aangiftedatum: 01-09-1897 Overledene Jacob de Haas Geslacht: M Overlijdensdatum: 01-09-1897 Leeftijd: 67 Overlijdensplaats: Sommelsdijk Vader Simon de Haas Moeder Hester Jacobse Levie Partner Antje Haagens Relatie: Echtgenoot

Onderzoek 2      Jakob de Haas was gehuwd met Antje/Anna Haagens (88)54. Hun kinderen zijn Ephraim (88)32, David (88)26 en Hester (88)22.       Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Oude-Tonge Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 13 Datum: 21-05-1858 Bruidegom Jakob de Haas Leeftijd: 28 Geboorteplaats: Oud-Beijerland Bruid Anna Haagens Leeftijd: 26 Geboorteplaats: Oude-Tonge Vader bruidegom Simon de Haas Moeder bruidegom Hester Jakobse Levie Vader bruid Ephraim Haagens Moeder bruid Kaatje van Os

Laatst bijgewerkt 2011/05/19