Code (88)46

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Rood

Voornaam Mozes

Patronym Moshe z.v. Yehuda

Familienaam Rood

Partner Sara Hartog Philip

Ouders Levij Mozes Rood & Bettje Levij Poortje

Geboortedatum 02-06-1852

Geboortedatum Hebr 15 Sivan 5612

Geboorteplaats Delfzijl

Overlijdensdatum 15-09-1938

Overlijdensdatum Hebr 19 Elloel 5698

Overlijdensplaats Middelharnis

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst HIER RUST MOZES ROOD ECHTGEN. VAN SARA HARTOG PHILIP OVERLEDEN 19 ELLOEL / 15 SEPT. 5698

Grafsteen tekst Hebr     פ"נ ראש הקהל ב"נ שנה פו"מ משה ב' הח' ר' יהודה ושם אמו בריינא נפטר י"ט אלול תרצ"ח לפ"ק  ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Het hoofd van de gemeenschap gedurende 53 jaar (1) Parnas en bestuurder Moshe zoon van de chaveer de heer Jehuda En de naam van zijn moeder was Breine Overleden op 19 Eloel 5698 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1)-Of dit de letters noen-gimmel, die de getallenwaarde van 53 hebben, zijn,is niet geheel zeker.

Onderzoek 1 Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Groninger Archieven Algemeen  Gemeente: Delfzijl Soort akte: geboorte Aktenummer: 68 Aangiftedatum: 03-06-1852 Kind Mozes Rood Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 02-06-1852 Geboorteplaats: Delfzijl Vader Levie Mozes Rood Moeder Bettje Poortje Nadere informatie  ; beroep vader: Israelitisch onderwijzer   Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 39 Aangiftedatum: 16-09-1938 Overledene Mozes Rood Geslacht: M Overlijdensdatum: 15-09-1938 Leeftijd: 86 Overlijdensplaats: Middelharnis Vader Louis Rood Moeder Betje Poortje Partner Saartje Hartog Philip Relatie: Weduwnaar

Onderzoek 2    Mozes Rood was gehuwd met Saartje Hartog Philip (88)36. Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Oude-Tonge Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 15 Datum: 13-06-1877 Bruidegom Mozes Rood Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Delfzijl Bruid Saartje Hartog Philip Leeftijd: 26 Geboorteplaats: Oude-Tonge Vader bruidegom Levie Mozes Rood Moeder bruidegom Bettje Poortje Vader bruid Izaak Hartog Philip Moeder bruid Mietje Horleman Aanvullende details:-   Zij kregen 10 kinderen, waarvan er vier jong overleden, twee zijn vermoord in Auschwitz, een vermoord in Sobibor,  van twee kinderen zijn geen nadere gegevens bekend en dochter Debora stierf 100 jaar oud in 1995 in Apeldoorn.

Laatst bijgewerkt 2011/04/27