Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

5769

(84)048
5
Vromen
Samuel
Shmuel z.v. Ja'acov
Rachel de Leeuw
Jacob Vromen & Naatje van Hamberg(Hamburg)
16-05-1845
9 Iyar 5605
Lochem
06-01-1929
25 Tevet 5689 (zie opm)
Lochem
Lochem
07-01-1929 // 26 tevet 5689
52 Jaar waren zij in den echt vereenigd
Hier rust
SAMUEL VROMEN
overl. 25 tebeth 5689 // 6 januari 

הנהאבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו  (1
ויקרא ה' אל שמואל (2
פ"נ
איש הלך בתמו
ה"ה שמואל בן יעקב פראמען
נפטר ביום ב' כ"ה טבת
ונקבר למחרתו שנת תרפ"ט


ת נ צ ב ה  

(1)  שמואל ב פרק א פסוק כג (1
(2) שמואל א פרק ג פסוק ד
תאריך הפטירה הלועזי הוא 6-1-1929 הוא נפטר ביום ראשון בערב שהוא ה 6 לינואר ולפי התאריך העברי זה כבר יום ב כ"ה לחודש

De geliefden en lieflijken in hun leven en in hun dood waren zij niet gescheiden (1)
Hier is begraven
En de Eeuwige riep Samuel (2)
Hier Rust
een man die in zijn ingetogenheid ging
dat is de heer Shmuel zoon van Ja'acov Vromen
hij overleed maandag 25 Tevet
en werd de volgende dag begraven van het jaar 5689

T.N.Ts.B.H.
 

(1) 2 Samuel 1:23

(2) 1 Samuel 3:4

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #28 Lochem 18-05-1845

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8501
Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 3
Aangiftedatum: 07-01-1929
Overledene Samuel Vromen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 06-01-1929
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Jacob Vromen
Moeder Naatjen van Hamburg
Partner Rachel de Leeuw
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie geboortepl: Lochem; oud 83 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep
vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

echtgenoot van (84)047 en zoon van (84)070 & (84)067

vader van (84)027 & (84)054

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Noord-Hollands Archief
Algemeen Toegangnr: 358
Inventarisnr: 358.55
Gemeente: Hilversum
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 7
Datum: 15-02-1876
Bruidegom Samuel Vromen
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Lochem
Bruid  Rachel de Leeuw
Leeftijd: 26
Geboorteplaats: Hilversum
Vader bruidegom Jacob Vromen
Moeder bruidegom Aartjens van Hamberg
Vader bruid Levie Benjamin de Leeuw
Moeder bruid Sientje van Hamburg
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader 
Bg.: koopman; beroep vader Bd.: koopman

Overlijdensdetails echtgenote:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8501
Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 37
Aangiftedatum: 23-07-1928
Overledene Rachel de Leeuw
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 22-07-1928
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Levi Benjamin de Leeuw
Moeder Sientje van Hamburg
Partner Samuel Vromen
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Hilversum; oud 78 jaar; 
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep 
vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld



2019/02/19
bnnch