Code (113)15

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Gelder, van

Voornaam Abraham

Patronym Avraham z.v.David

Familienaam Gelder, van

Partner Henriette de Vries

Ouders David Aron van Gelder & Fraatje Joel Abrahams

Geboortedatum 09-07-1844

Geboortedatum Hebr 22 Tamoez 5604

Geboorteplaats Aalten

Overlijdensdatum 11-10-1913

Overlijdensdatum Hebr 11 Tishri 5674

Overlijdensplaats Leerdam

Begraafplaats Leerdam

Begraafdatum 13-10-1913//12 Tishri 5674

Grafsteen tekst ABRAHAM VAN GELDER OVERL: 11 TISJRIE 5674.

Grafsteen tekst Hebr פ' ט' אברהם בן דוד פאן געלדער נפטר מוצ"יום הכפורים והובל לקבר יום ב"י"ב תשרי תרע"ד לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Avraham zoon van David van Gelder Overleden uitgaande Jom Kippoer (1) en ter aarde besteld op maandag 12 Tishri 5674 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Grote Verzoendag is 10 Tishri. Overleden: zaterdagavond 11 oktober 1913.De Joodse dag zondag 11 Tishri 5674 was toen reeds begonnen. Begraven: maandag 12 Tishri 5674 = 13 oktober 1913.

Onderzoek 1 Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland) Algemeen     Gemeente: Leerdam Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 68 Aangiftedatum: 13-10-1913 Overledene     Abraham van Gelder Geslacht: M Overlijdensdatum: 11-10-1913 Leeftijd: 69 Overlijdensplaats: Leerdam Vader     David Aron van Gelder Moeder     Fraadje Joel Abrahams Partner     Henriette de Vries Relatie: Weduwnaar

Onderzoek 2 Abraham is de man van Henriette de Vries (113)21. Vader van Salomon van Gelder (113)19, David Abraham van Gelder (113)07 en Eliazar van Gelder (113)14. Hij is de zoon van (113)26. Hij is de broer van (113)10.  Bron      Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland) Algemeen     Gemeente: Leerdam Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 2 Datum: 31-01-1866 Bruidegom     Abraham van Gelder Leeftijd: 21 Geboorteplaats: Aalten Bruid     Henriette de Vries Leeftijd: 26 Geboorteplaats: Leerdam Vader bruidegom     David Aron van Gelder Moeder bruidegom     Fransje Joel Abrahams Vader bruid     Salomon Eleazar de Vries Moeder bruid     Annaatje Jacob Pinto

Laatst bijgewerkt 2010/05/16