5750

Terug naar lijst

5750

Code

(112)19

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hessen, van

Voornaam

Henderika(Hinderica)

Patronym

Henne d.v. Kalonimus

Familienaam

1)-Gronsveld 2)-van Dam

Partner

1)- Freerk Gronsveld-2)-Machiel van Dam

Ouders

Salomon Levi van Hessen & Grietje Hartogs van Geuns

Geboortedatum

04-04-1822

Geboortedatum Hebr

13 Nissan 5582

Geboorteplaats

Ulrum

Overlijdensdatum

24-02-1900

Overlijdensdatum Hebr

25 Adar 5660

Overlijdensplaats

Leens

Begraafplaats

Leens

Begraafdatum

26-02-1900//27 Adar 5660

Grafsteen tekst

Rustplaats van
HENDERIKA v.HESSEN
Geb.te Ulrum
4 April 1822
Overl.te Leens
24 Februari 1900
Geliefde Echtgenoot
van
M.L.van DAM

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה יקרה

מרת היננא בת קלונימוס

אשת יחיאל בן יהודא

מתה יום ש"ק פ' שקלים

כ"ה אדר ראשון ונקברה

יום ב' כ"ז בו תר"ס לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Een dierbare vrouw

Mevrouw Hinne dochter van Kalonimus

Vrouw van Jechiel zoon van Jehuda

Zij stierf op de Heilige Shabbat

Parshat Shekaliem de 25^e Adar I

en zij werd begraven

op maandag de 27^e van die maand 5660

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Shabbath Shekalim is de eerste van de 4 bijzondere Shabbatot in de maand Adar.Meer hierover, op:-

http://en.wikipedia.org/wiki/Special_Shabbat

Onderzoek 1

Op geen enkele wijze kon haar geboorteakte worden opgespoord en is zij in de geboorteregisters van Ulrum op of omstreeks de op de steen aangegeven datum niet te vinden.

[Bron:-Alle Groningers]
Overlijden
Akte #20 Leens 25-02-1900
Overleden namiddag om 2 uur

Haar huwelijksaktes geven Ulrum als geboorteplaats aan, terwijl de leeftijd bij huwelijken er op wijzen, dat het geboortejaar op de steen naar alle waarschijnlijkheid juist is.Voor de exacte geboortedatum kon echter geen documentair bewijs gevonden worden.

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (112)04 in haar tweede huwelijk.
Zij was de moeder van (112)12 uit haar eerste huwelijk.
Zij was de tante (vaders zuster) van (112)09 & (112)13.

Zij was een zuster van (112)15.

Burgerlijke stand - Eerste Huwelijk

Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Ulrum
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 10
Datum: 21-05-1850
Bruidegom Freerk Ezechiels Gronsveld
Geboorteplaats: Stedum
Bruid Hinderica Salomons van Hessen
Geboorteplaats: Ulrum
Vader bruidegom Ezechiel Moses Gronsveld
Moeder bruidegom Marieke Freerks Cohen
Vader bruid Salomon Levi van Hessen
Moeder bruid Grietje Hartogs van Geuns
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; beroep bruid: koopvrouw; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; beroep moeder bruid: koopvrouw; bruidegom 29 jaar; bruid 27 jaar

Burgerlijke stand - Tweede Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Ulrum
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 29
Datum: 27-12-1856
Bruidegom Machiel van Dam
Geboorteplaats: Leek
Bruid Hinderica Salomons van Hessen
Geboorteplaats: Ulrum
Vader bruidegom Levij Izaaks van Dam
Moeder bruidegom Betje Machiels Cohen
Vader bruid Salomon Levi van Hessen
Moeder bruid Grietje Hartogs van Geuns
Nadere informatie beroep bruidegom: vleeschhouwer; beroep bruid: koopvrouw; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; beroep moeder bruidegom: vleeshouwersche; bruidegom 26 jaar; bruid 33 jaar; weduwe van Freerk Ezechiels Gronsveld

Laatst bijgewerkt

2013/10/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch