5698

Terug naar lijst

5698

Code

(73)62

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Cohen

Voornaam

Samuel Abraham

Patronym

Shmu'eel z.v. Avraham Ha-Cohen

Partner

Mariane de Leeuw

Ouders

Abraham Barend Cohen & Rachel Elias Godfried

Geboortedatum

03-01-1804

Geboortedatum Hebr

19 Tevet 5564

Geboorteplaats

Meppel

Overlijdensdatum

04-07-1891

Overlijdensdatum Hebr

28 Sivan 5651

Overlijdensplaats

Hardenberg Stad

Begraafplaats

Hardenberg ('t Holt)

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שמואל בן כ"ה אברהם הכהן
הלך לעולמו כ"ח סיון
תרנ"א לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Shmu’eel, zoon van de ge'eerde heer Avraham Ha-Cohen.
Hij ging naar zijn Eeuwigheid op 28 Sivan
5651.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Hoewel hij op Shabbath overleed, staat niet aangegeven op de Heilige Shabbath, zoals meestal het geval is.

Het symbool geven de opgeheven handen van de zegen van een priester (Cohen) aan.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.Bijl. Huw.Akte #8 's Graveland 23-10-1837

Certificaat inschrijving Nationale Militie-gouverneur prov.Drenthe

(De akte van bekendheid, gehomologeerd te Amsterdam geeft ook niet meer dan het geboortejaar aan, zoals teruggerekend van de leeftijd bij overlijden).

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #16 Hardenberg Stad 04-07-1891

uur van overlijden 1 uur voormiddag

Onderzoek 2

Hij was de vader van (73)43

Laatst bijgewerkt

2016/02/11

Laatst bijgewerkt door

bnnch