Code (88)22

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Haas, de

Voornaam Hester

Patronym Esther d.v. Ya'akov

Familienaam Hammelburg

Partner Mozes Hammelburg

Ouders Jacob de Haas & Antje Haagens

Geboortedatum 22-08-1866(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr 21 Av 5627(zie opmerking)

Geboorteplaats Sommelsdijk

Overlijdensdatum 03-01-1931

Overlijdensdatum Hebr 14 Tevet 5691

Overlijdensplaats Sommelsdijk

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst HIER RUST HESTER DE HAAS ECHTGEN: VAN MOZES HAMMELBURG GEBOREN 21 AB / 22 AUG. 5627

Grafsteen tekst Hebr     אשה יראת ה ' היא תתהלל פ"ט מרת אסתר בת יעקב דע האאס  אשת משה האממעלבורג ושם אמה חנה הלכה לעולמה בש"ק פ ' ויחי תרצ"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Een vrouw die de Eeuwige vreest, die is te prijzen (1) Hier rust Mevrouw Esther dochter van Ya'akov de Haas Vrouw van Moshe Hammelburg En de naam van haar moeder was Channa Zij ging naar haar Eeuwigheid Op de Heilige Shabbat van de parasha "Wajechi" (2) 5691 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Spreuken 31:30. (2) Genesis 47:28 - 50:26, de 12de parasha na het Loofhuttenfeest.

Onderzoek 1 Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Sommelsdijk Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 70 Aangiftedatum: 23-08-1866 Kind Hester de Haas Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 22-08-1866 Geboorteplaats: Sommelsdijk Vader Jacob de Haas Moeder Antje Haagens   Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Sommelsdijk Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 2 Aangiftedatum: 05-01-1931 Overledene Hester de Haas Geslacht: V Overlijdensdatum: 03-01-1931 Leeftijd: 64 Overlijdensplaats: Sommelsdijk Vader Jacob de Haas Moeder Antje Haagens Partner Mozes Hammelburg Relatie: Echtgenote

Onderzoek 2    Hester de Haas was gehuwd met Mozes Hammelburg (88)42. Hester is de dochter van Jacob de Haas (88)52 en Antje Haagens (88)54. Zij is de zuster van (88)26 & (88)32 Zij is de moeder van Louis Hammelburg (88)05.       Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Sommelsdijk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 8 Datum: 24-04-1900 Bruidegom Mozes Hammelburg Leeftijd: 27 Geboorteplaats: Nijkerk Bruid Hester de Haas Leeftijd: 33 Geboorteplaats: Sommelsdijk Vader bruidegom Levie Mozes Hammelburg Moeder bruidegom Betje Rubens Vader bruid Jacob de Haas Moeder bruid Antje Haagens

Laatst bijgewerkt 2011/03/05