5619

Terug naar lijst

5619

Code

(88)21

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wolf

Voornaam

Elisabeth

Patronym

Beile d.v. Yom-Tov

Familienaam

Gazan

Partner

Salomon Gazan

Ouders

Jacob Wolf & Mietje Minden

Geboortedatum

23-01-1839

Geboortedatum Hebr

08 Shevat 5599

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-10-1881

Overlijdensdatum Hebr

15 Tishri 5642

Overlijdensplaats

Sommelsdijk

Begraafplaats

Middelharnis

Begraafdatum

10-10-1881//17 Tishri 5642

Grafsteen tekst

HIER RUST
ELISABETH GAZAN
GEB. WOLF
OUD 43 JAREN
OVERL. 8 OCTOBER 5642

Grafsteen tekst Hebr

זכרון
לפטירת אשה יקרה
מרת בילא בת כ ' יום טוב
אשת כ ' שלום חאזאן
מתה ש"ק יום א ' דסכות
ותקבר א ' דחול המועד
תרמ"ב לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Herinnering
Aan het overlijden van een dierbare vrouw
Mevrouw Beila dochter van de ge'eerde Yom-Tov
De vrouw van de ge'eerde Shalom Gazan.
Zij stierf op de Heilige Shabbat de eerste dag van Soekkot (1)
En werd begraven op de eerste dag van Chol Ha-Moeed (2)
5642T.
N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De eerste dag van het Loofhuttenfeest is 15 Tishri.
(2) De eerste van de tussendagen van het Loofhuttenfeest is 17 Tishri.

Onderzoek 1

Elisabeth Wolf is 23-01-1839 geboren in Amsterdam.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte Amsterdam 25-01-1839

Geboren voormiddag 6 uur

(Geboorten 1839 1 jan-6 mrt en 3 jan-9 mrt-image 73 uit 431)

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Streekarchief Goeree-Overflakkee

Algemeen Gemeente: Sommelsdijk

Soort akte: Overlijdensakte

Aktenummer: 40

Aangiftedatum: 10-10-1881

Overledene Elisabeth Wolf

Geslacht: V

Overlijdensdatum: 08-10-1881

Leeftijd: 42

Overlijdensplaats: Sommelsdijk

Vader Jacob Wolf

Moeder Mietje van Minder (m.z. van Minden)

Partner Salomon Gazan

Relatie: Echtgenote

Onderzoek 2

aanvullende gegevens:-

Haar echtgenoot, Salomon Gazan, geboren 20-08-1851 in Sommelsdijk en vermoord 20-03-1943 in Sobibor,was eerst gehuwd met Elisabeth Wolf.

Zij kregen een zoon Anthonij Jacob, geboren 05-12-1880 en overleden 11-01-1881 in Sommelsdijk.

Salomon Gazan huwde opnieuw op 27-08-1885 in Willemstad met Sebilla Levi, geboren 25-06-1861 in Willemstad en 27-08-1943 vermoord in Auschwitz.

Zij kregen 9 kinderen, waarvan Klara Margaretha (88)44 en Jacob (88)16 in Middelharnis zijn begraven.

Hun kinderen : Cato, (geboren 13-06-1889), Hartog, (geboren 15-05-1890), Izaak Salomon (geboren 16-02-1892),Margaretha, (geboren 22-05-1893), Philip, (geboren 22-04-1894) en Roosje, (geboren 29-04-1902), werden alle vermoord in Auschwitz.

Salomon Gazan en Sebilla Gazan-Levi, hun kinderen Cato, Izaak Salomon en Roosje zijn vermeld op het Joods gedenkteken in Middelharnis.

Het huwelijk van haar ouders vond plaats in Oudshoorn op 3/5/1835: Jacob Mozes Wolf, 24 jr, uit Vianen, zoon van Mozes Philips Wolf & Betje Jacobs en Marianne v.Minden, 22 jr, uit Utrecht, dochter van Juda v.Minden & Diena Hartog.

Laatst bijgewerkt

2014/08/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch