Code (88)17

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Frenkel

Voornaam Eva

Patronym Chava d.v. Eliezer

Familienaam De Winter

Partner Israel de Winter

Ouders Elias Frenkel & Sara Andriessen

Geboortedatum 05-04-1861

Geboortedatum Hebr 25 Nissan 5621

Geboorteplaats Rucphen

Overlijdensdatum 13-08-1923

Overlijdensdatum Hebr 1 Elloel 5683

Overlijdensplaats Oude-Tonge

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst HIER RUST EVA FRENKEL ECHTGENOOTE VAN ISRAEL DE WINTER  GEBOREN 5 APRIL 1861 C.J. OVERLEDEN 13 AUGUSTUS 1923 C.J.

Grafsteen tekst Hebr    אשה יקרה במעשיה מ חוה בת אליעזר אשת ישרא דע ווינטר ושם אמה שרה

Vertaling Hebr. tekst Een dierbare vrouw in haar daden Mevrouw Chava dochter van Eliezer De vrouw van Isra de Winter en de naam van haar moeder was Sara

Commentaar op vertaling Isra is mogelijk een fout en moet dit zijn Israel

Onderzoek 1 De geboortedatum staat op de huwelijksakte. Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Oude-Tonge Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 23 Aangiftedatum: 14-08-1923 Overledene Eva Frenkel Geslacht: V Overlijdensdatum: 13-08-1923 Leeftijd: 62 Overlijdensplaats: Oude-Tonge Vader Elias Frenkel Moeder Sara Andries Partner Israel Winter Relatie: Echtgenote

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (88)25 Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Brabants Historisch Informatie Centrum Algemeen  Toegangnr: 50.156 Inventarisnr: 7740 Gemeente: Tilburg Soort akte: huwelijk Aktenummer: 21 Datum: 21-03-1883 Bruidegom Israel de Winter Geboortedatum: 08-07-1854 Geboorteplaats: Middelharnis Bruid Eva Frenkel Geboortedatum: 05-04-1861 Geboorteplaats: Rucphen Vader bruidegom Levie Israel de Winter Moeder bruidegom Saartje Polak Vader bruid Elias Frenkel Moeder bruid Sara Andriessen De geboortedatum staat op de huwelijksakte. Zie voor echtgenoot en familiegeschiedenis Israel de Winter (88)25.

Laatst bijgewerkt 2011/04/15