56128

Terug naar lijst

56128

Code

(150)136.jpg

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Zilversmit

Voornaam

Nathan

Patronym

Nathan z.v. Yitschak

Partner

Sophia Strauss

Ouders

Izak Heiman Zilversmit & Bettij Driels

Geboortedatum

01-09-1883

Geboortedatum Hebr

29 Av 5643

Geboorteplaats

Warsingsfeld Duitsland

Overlijdensdatum

09-12-1930

Overlijdensdatum Hebr

19 Kislev 5691

Overlijdensplaats

Borne

Begraafplaats

Borne

Grafsteen tekst

Hier Rust

NATHAN ZILVERSMIT

Echtgenoot van

SOFIE STRAUS

Geboren 1 September 1883//29 Aw 5643

Overoleden 9 December 1930//19 Kislew 5691

Commentaar op tekst

De naam van zijn echtgenote (Millingen, 24 juli 1885 – Sobibor, 21 mei 1943) is misspeld en moet zijn Sophia Strauss

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

ר נתן בן ר יצחק

זילבערשמיט

ושם אמו בילא

הלך לעולמו י"ט כסלו תרצ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

De heer Nathan zoon van de heer Yitschak

Zilversmit

En de naam van zijn moeder was Beile

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld

19 Kislev 5691

T N Ts B H

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #70 Borne 10-12-1930

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (150)167 en de broer van (150)168

Aanvullingen:-

Sophia Strauss, geb. te Millingen op 24 Jul 1885, kwam om in Sobibor op 21 Mei 1943, 57 jr.oud, dochter van Bernard Strauss & Lena Weinberg, echtg. van Nathan Zilversmit.

Ook haar zoon Iwan Zilversmit kwam om in Sobibor op 26 Maart 1943, 18 jr.oud, geb. te Borne op 14 Jun 1924.

Laatst bijgewerkt

2018/06/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch