Code (150)094.jpg

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Lievendag

Voornaam Josef David

Patronym Joseef z.v.David

Partner Friederike Maas

Ouders David Lievendag & Sara Maas

Geboortedatum 24-04-1871

Geboortedatum Hebr 3 Iyar 5631

Geboorteplaats Borne

Overlijdensdatum 10-04-1917

Overlijdensdatum Hebr 19 Nissan 5677

Overlijdensplaats Borne

Begraafplaats Borne

Grafsteen tekst Hier Rust JOSEF DAVID LIEVENDAG Echtgenoot van F.Maas Geboren te Borne 3 Ijar 5631//24 April 1871 Overleden aldaar 19 Niesan 5677//10 April 1917 H.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr פ"נ איש מהיר במלאכתו וכשר במעשיו ה"ה כ יוסף בן דוד ליווענדאך ושם אמו שרה הלך לעולמו אור ליום ד י"ט ניסן שנת תרע"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier Rust een man die snel was in zijn bedrijvigheden en zuiver in zijn daden deze is de ge'eerde Joseef David Lievendag  en de naam van zijn moeder was Sara, hij ging naar zijn Eeuwige Wereld  op de vooravond van woensdag 19 Nissan van het jaar  5677 T N Ts B H

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #31  Borne 25-04-1871 Uur van geboorte 9 uur voormiddag [Bron:-Family Search] Overlijden:- Akte #44 Borne 11-04-1917 Uur van overlijden elf uur namiddag

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (150)083 & (150)084 Hij was de vader van (150)106

Laatst bijgewerkt 2018/06/25

Laatst bijgewerkt door bnnch