Code (150)082.jpg

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Polak

Voornaam Juliette

Familienaam Spanjaard

Partner Isaac Jacobus Spanjaard

Ouders Jacques Jeremias Polak & Sophie Franco Mendes

Geboortedatum 04-02-1880

Geboortedatum Hebr 22 Shevat 5640

Geboorteplaats Rotterdam

Overlijdensdatum 27-11-1971

Overlijdensdatum Hebr 10 Kislev 5732

Overlijdensplaats Wassenaar

Begraafplaats Borne

Begraafdatum 30-11-1971//12 Kislev 5732

Grafsteen tekst Hier Rust Onze lieve moeder Groot en overgrootmoeder Juliette Spanjaard-Polak Geb. te Rotterdam  22 Sjewat 5640//4 Febr. 1880 Overl. te Wassenaar  10 Kislew 5732//27 Nov. 1971

Commentaar op tekst De Hebr. overlijdensdatum (die van zondag 28-11-1971) wijst er op, dat zij op zaterdagavond na de uitgang van de Shabbath overleed.

Grafsteen tekst Hebr פ"נ ת נ צ ב ה

Commentaar op vertaling Behalve de gebruikelijke proloog en epiloog is er geen Hebreeuwse tekst

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie.nl] Geboorte:- Akte #574 Rotterdam -Pagina a097v [Bron:-Koninklijke Bibliotheek-Delpher] Overlijden en begraven:- Overlijdensadvertentie NIW 03-12-1971

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (150)081 en de moeder van (150)080,(150)125 & (150)177

Laatst bijgewerkt 2018/06/25

Laatst bijgewerkt door bnnch