Code (150)077.jpg

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Spanjaard

Voornaam Anna Bertha Tilly

Ouders Jacobus Spanjaard & Olga Sara Spanjaard

Geboortedatum 18-12-1904

Geboortedatum Hebr 10 Tevet 5665

Geboorteplaats Borne

Overlijdensdatum 05-01-1905

Overlijdensdatum Hebr 28 Tevet 5665

Overlijdensplaats Borne

Begraafplaats Borne

Grafsteen tekst Hier Rust ANNA BERTHA TILLIJ Dochtertje van Jacob en Olga Spanjaard Geb.18 Dec.1904,overl.5 Jan.1905

Grafsteen tekst Hebr בבקר יציץ וחלף לערב ימולל פ"נ ילדה רכה כשושנה פורחת כמעט בארץ וגם בורחת

Vertaling Hebr. tekst In den morgenstond bloeit het, en het verandert; des avonds wordt het afgesneden,[en het verdort] Hier Rust Een teer meisje Als een bloeiende roos Nauwelijks op aarde En alweer weggevlucht

Commentaar op vertaling Bovenspreuk Psalm 90:6 (Vertaling Statenbijbel)

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie.nl] Geboorte:- Akte #187 Borne 19-12-1904 [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #2 Borne 06-01-1905 (2 weken oud)

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (150)075a & (150)075b en de zuster van (150)076

Laatst bijgewerkt 2018/06/25

Laatst bijgewerkt door bnnch