Code (150)046.jpg

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Schleisner

Voornaam Rozetta

Patronym Reiske d.v. Me'ir

Familienaam Lievendag

Partner Salomon Lievendag

Ouders Meijer Schleisner & Ragel van Gelder

Geboortedatum 22-04-1835

Geboortedatum Hebr 23 Nissan 5595

Geboorteplaats Stad Delden

Overlijdensdatum 08-06-1913

Overlijdensdatum Hebr 3 Sivan 5673

Overlijdensplaats Borne

Begraafplaats Borne

Grafsteen tekst Hier Rust Rosettha Lievendag Schleisner Geb.te Delden 22 April 5595-1835 Overl.te Borne 8 Juni 5673-1913

Commentaar op tekst De spelling van haar naam vlg. de geboorteakte is Rozetta.

Grafsteen tekst Hebr אשת יראת ה היא תתהלל פ"נ אשה יקרה ונעימה עטרת בעלה אם רכה לבניה ה"ה מרת רייזכא אשת כ שלמה ליווענדאך ושם אמה רחל נולדה כג ניסן תקצה הלכה לעולמה ביום א ג סיון תרעג לפק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Een Godsvrezende vrouw zal geprezen worden Hier Rust Een dierbare en aangename vrouw, de kroon van Haar man, een zachte moeder voor haar kinderen, Deze is Mevrouw Reizke de vrouw van De ge'eerde Shlomo Lievendag en de naam van haar moeder was Rachel, geboren op 23 Nissan 5595 Zij ging naar haar Eewige Wereld op zondag 3 Sivan 5673 T N TS B H

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #26 Delden Stad 23-04-1823 Uur van geboorte 10 uur voormiddag [Bron:-Family Search] Overlijden:- Akte #53 Borne 09-06-1913 Uur van overlijden voormiddag 5 uur (Op de akte is haar familienaam gespeld Sleisner)

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (150)047 Zij was de dochter van (150)023 & Delden (19)38 en de zuster van  Delden (19)01

Laatst bijgewerkt 2018/06/24

Laatst bijgewerkt door bnnch