Code (150)026.jpg

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Versteeg

Voornaam Jette

Patronym Jette d.v. Me'ir

Familienaam van Wijhe

Partner Levie van Wijhe

Ouders Meijer Nathan Versteeg & Malchen Moses Winkler

Geboortedatum 22-03-1842

Geboortedatum Hebr 11 Nissan 5602(zie opm.)

Geboorteplaats Haaksbergen

Overlijdensdatum 03-08-1875

Overlijdensdatum Hebr 2 Av 5635

Overlijdensplaats Delden

Begraafplaats Borne

Begraafdatum 05-08-1875//4 Av 5635

Grafsteen tekst Hier Rust Jette van Wijhe-Versteeg Geboren te Haaksbergen 1842 Overleden te Delden 1875

Grafsteen tekst Hebr עד הגל הזה ועדה המצבה פ"נ יטא בת מאיר פערשטעהך אשת ר יהודה פאן ווייע נולדה כ"ו אדר תר"ב לפ"ק נפטרה יום ג ב אב תרל"ה ונקברה יום ה ד בו ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Getuige deze steenhoop en getuige dit gedenkteken Hier Rust Jette dochter van Me'ir Versteeg Vrouw van de heer Yehuda van Wijhe Geboren 26 Adar 5602 (*) Overleden op dinsdag 2 Av 5635 En werd begraven op donderdag de 4e daarvan T N Ts B H

Commentaar op vertaling (*) De Hebreeuwse geboortedatum is foutief en moet zijn 11 Nissan 5602 De bovenspreuk is uit Genesis 31:52

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #35 Haaksbergen 23-03-1842 Uur van geboorte zes uur 's ochtends [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #31 Delden Stad 04-08-1875

Onderzoek 2 Hun huwelijk was op 10-12-1873 te Delden Akte #13 Delden Stad [Bron:-wiewaswie.nl] Haar echtgenoot overleed te Delden en is aldaar begraven-(19)15. Hij huwde in tweede huwelijk met Leentjen Mansfelt-(19)21

Laatst bijgewerkt 2018/06/24

Laatst bijgewerkt door bnnch