Geen Nederlandse tekst

פ"ט
אשה חשובה פרשה
לעני כפיה והלכה בתום דרכיה
ה"ה חוה אשת שמשון אפרים
וויילער ותמת ביום ו' עש"ק
ר"ח אב תר"נ לפ"ק
ת נ צ ב ה

Hier is geborgen
een belangrijke vrouw, zij spreidde
haar handen uit naar de arme en ging ingetogen op haar wegen
dat is de vrouw Chava vrouw van Shimshon Efraim
Wijler, zij stierf op vrijdag de dag voor de Heilige Shabbat
de nieuwemaansdag van Av 5650
T.N.Ts.B.H.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Eva Roos-
Netherlands, Archival Indexes, Vital Records(Gelders Archief)

Het Gelders Archief classificeert deze bron als een doop register, in feite betreft het een lijst van geborenen van de het Isr. Kerkgenootschap van Lochem

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 3721 Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden Aktenummer: 48 Aangiftedatum: 19-07-1890
Overledene Eva Roos Geslacht: V
Overlijdensdatum: 18-07-1890
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Nn Nn
Moeder Rachel Roos
Partner Abraham Levij Wijler
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Lochem; oud 78 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep moeder: geen beroep vermeld