HESTER POST

ECHTGENOOTE VAN

A. TER BERG.

האשה היקרה מ

הסתר בת יצחק ושם

אמה מרים נולדה כד

אדר שני תקצ"ד לפ"ק

ונפטרה י"ז שבט תרע"א

לפ"ק

ת נ צ ב ה  

De dierbare vrouw mevr.

Hester dochter van Yitschak en de naam van

Haar moeder  was Miriam, geboeren op de 24ste

Adar II 5594

En overleed 17 Shevat 5671

T N Ts B H 

Gemeente: Appingedam

Datum van aangifte: 06-04-1834

Aktenr: 29

Kind: Hester

Geslacht: V

Datum van geboorte: 04-04-1834

Geboorteplaats: Appingedam, eerste wijk, nr. 47

Vader: Izaak Samuels Post, vleeschhouwer te Appingedam

Leeftijd: 33

Moeder: Maria Hessels Nieweg

Leeftijd: 27

Uur van geboorte: vrijdag des voormiddags om negen uur

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden

Gemeente: Appingedam

Datum van aangifte: 16-02-1911

Aktenr: 14

Overledene: Hester Post

Leeftijd: 76

Datum van overlijden: 15-02-1911

Plaats van overlijden: Appingedam

Geboorteplaasts: Appingedam

Vader:  Izaak Samuels Post, overleden

Moeder: Maria Hessels Nieweg, overleden

Echtgenoot: Asscher Lazarus ter Berg

Uur van overlijden: des namiddags te half zes

Een foto van de steen (no. 39) van haar echtgenoot Asscher ter Berg staat in Joden in Oost-Groningen (Stichting Vrienden van het Rijksarchief in Groningen, p. 250). 

Volgens de vertaling van de steen op p. 251 is hij "op de 9e dag van Adar van het jaar 693 (7 maart 1933)" overleden.