צבי בן רבי 

שמואל ושם

אמו גאלא

מת אור ליום 

ג כ"ב טבת

ונקבר ביום 

ד כ"ג בו שנת

תרנ"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Zvi zoon van de heer

Shmu'eel en de naam van 

Zijn moeder was Gole

Overleden in de vooravond van

Dinsdag 22 Tevet 

En werd begraven  op

Woensdag de 23ste daarvan

5653

T N Ts B H 

Gemeente:

Aktenr: 799

Kind: Hartog Samuël

Geslacht: M

Datum van geboorte: 16-07-1822

Plaats van geboorte: Utrecht, in de Zandstraat

Vader: Samuel Salomon van Wien, koopman

Leeftijd: 34 jaar

Geboorteplaats: Amsterdam

Moeder Julie Levij Bellefleur

Leeftijd: 34 jaar

Geboorteplaats: Amsterdam

Uur van geboorte: des avonds ten half tien

(image 208 uit 409)

Aangezien zijn geboorte na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.

Burgerlijke Stand - Overlijden

Gemeente: Appingedam

Datum van aangifte: 10-01-1893

Aktenr: 3

Overledene: Hartog van Wien, koopman

Leeftijd: 70 jaar

Datum van overlijden:

Plaats van overlijden:

Gebooorteplaats: Utrecht

Plaats van overljiden: Appingedam

Vader: Samuël Salomon van Wien, overleden

Moeder: Julie Levij Bellefleur, overleden

Echtgenote: Engelina Aap

Uur van overlijden: des namiddags te half acht

Aangezien zijn overlijden na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.

Hij was echtgenoot van (178)351428, oom van (178) 351503 en broer van [Groningen (Iepenlaan)] (301)3-57 en [Winschoten] (47)095.

Gemeente: Groningen

Datum: 17-01-1858

Aktenr: 13

Bruidegom: Hartog Samuel van Wien, koopman

Leeftijd: 35 jaar

Geboorteplaats: Utrecht

Geboortedatum: 16-07-1822

Woonplaats: Groningen

Bruid: Engelina Aap, koopvrouw

Leeftijd: 25 jaar

Geboortedatum: 26-04-1832

Geboorteplaats: Winschoten

Woonplaats: Gronngen

Vader bruidegom: Samuel Salomon van Wien, koopman

Woonplaats: Groningen

Moeder bruidegom: Julie Levij Bellefleur

Woonplaats: Groningen

Vader bruid: Israel Daniel Aap, koopman, te Groningen

Moeder bruid: Sara Davids, wonende te Groningen

Nadere bijzonderheden: Hartog van Wien kwam uit een gezin van 7 kinderen, die vrijwel allen in verschillende plaatsen zijn geboren. Hij was de enige die in Utrecht is geboren; de anderen zijn in Amsterdam, Hasselt, Culemborg, Wageningen en Groningen geboren. Ook in de stad Groningen is het gezin meerdere malen verhuisd, waarschijnlijk uit armoede. (De Joodse Inwoners van de Stad Groningen en Omstreken (1549-1945) en hun Begraafplaatsen aldaar, Mr. J.H. de Vey Mestdagh Stichting, p. 952 enz.)