55883

Terug naar lijst

55883

Code

(178)350201

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Davids

Voornaam

Abram

Patronym

Avraham z.v. David

Partner

Vogeltie Salomons(Vogelina Samuels)

Ouders

David Abrahams & Roosjen Pinnes (Pinneas)

Geboortedatum

ca.1739

Geboorteplaats

Oost Friesland

Overlijdensdatum

02-07-1811

Overlijdensdatum Hebr

10 Tamuz 5571

Overlijdensplaats

Appingedam

Begraafplaats

Appingedam

Begraafdatum

03-07-1811//11 Tamuz 5571

Grafsteen tekst

Geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש נכבד ה"ה כמר

אברהם ב"ר דוד ז"ל

נפטר ביום ב ונקבר

למחרתו ביום ג י תמוז

תקע"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

Een eerwaardig man deze is de ge'eerde heer

Avraham zoon van de heer David zijn herinnering zij tot zegen

Hij overleed op maandag en werd begraven

De volgende dag dinsdag 10 Tammoez

5571

T N Ts B H

Onderzoek 1

Bron: Registraties vóór 1811 - Begraafakte

Archieflocatie: Groninger Archieven - Overlijdens 1811

Archiefnr: 124

Inventarisnr: 24

Gemeente: Appingedam

Datum van aangifte: 02-07-1811

Overledene: Abram Davids

Geslacht: M

Datum van overlijden: 02-07-1811

Leeftijd: 72 jaar

Weduwnaar van de lang overleden Vogeltie Salomons

Plaats van overlijden: Appingedam, de Eerste Wijk nr. 20

Nadere details: "Nalatende twee gehuwde kinderen"

(image 01240024X0049)

Het uur van overlijden kon niet worden vastgesteld, omdat het in deze akte niet wordt vermeld.

Geboortejaar werd berekend vlg. de leeftijd bij overlijden.

Enkele details in de personalia zijn afkomstig uit het Archief van Akevoth.

Onderzoek 2

Volgens https://www.geni.com/people/Abraham-Davids/6000000022600824153 was hij een broer van (178)350801.

Volgens overlijdensakte 121 van zijn echtgenote heette zij "Vogellin Samuls".

Bron: Registraties vóór 1811 - Begraafakte

Archiefnr. 124

Inventarisnr. 21, blad 1

Overleden: Vogellin Samuls

Geslacht: V

Leeftijd: 67 jaar

Datum van overlijden: 17-01-1808

Echtgenoot: Abram Davids

Woonplaats: Appingedam, Vierde Wijk, nr. 49

Nadere bijzonderheden: "Nalatend twee zoons"

Abram tekent in het Hebreeuws.

(image 01240024X0049)

Laatst bijgewerkt

2021/05/27

Laatst bijgewerkt door

bnnch