Code (162)06

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Frankenhuis

Voornaam Heiman Jonas

Patronym Chaim Jona z.v. Avraham

Partner Ida de Witte

Ouders Jonas Heiman Frankenhuis & Jette Falkenstein

Geboortedatum 17-6-1892(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr 23 Sivan 5652(zie opmerking)

Geboorteplaats Haaksbergen

Overlijdensdatum 3-4-1981(zie opmerking)

Overlijdensdatum Hebr 28 Adar II 5741

Begraafplaats Haaksbergen

Grafsteen tekst Hier rust Onze grootvader en overgrootvader Heiman Jonas Frankenhuis Welke goed voor ons gezorgd heeft Kleinkinderen Channa en Judith Geboren 23 Siewan 5652 17 Juni 1892 Overleden 28 Adar II 5741 3 April 1981

Grafsteen tekst Hebr פ"נ ר'חיים יונה בן ר' אברהם הלך לעולמן כ"ח אדר ב' תשמ"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. הןא כנראה נולד ביום שישי בערב שזה כבר 23 בסיון

Vertaling Hebr. tekst Hier rust De heer Chaim Jona zoon van de heer Avraham Hij ging naar zijn Hiernamaals op 28 Adar II 5741 T N Ts B H

Commentaar op vertaling Hij werd in alle waarschijnlijkheid geboren op vrijdagavond, reeds Shabbath 23 Sivan, maar nog 17 Juni volgens de burgelijke telling. Er is echter een verschil van 10 jaar tussen de ontcijferde geboortedatum en de leeftijd die hij volgens deze datum zou hebben gehad bij zijn huwelijk (19 jaar) in 1911.Volgens de huwelijksakte was hij toen 29 jaar, maar het jaar van geboorte zou dan 5642 moeten zijn geweest en niet 5652, zoals op de steen staat. Dit maakt zijn geboortejaar 1882. Dit is ook het geboortejaar in het boek:- Dorp in de Mediene-De geschiedenis van de joodse gemeenschap in Haaksbergen-Rieky Geritz-Kosten en Lizelot Karseboom-Walburg Pers, Zutphen,1999-ISBN 90.5730.059.01-NUGI 633-pag.2170& 219]. De uitwerking van de geboortegegevens (Hebreeuws en Nederlands) op basis van dit jaar (1882) geeft meerdere afwijkingen op de steen, die de geboortegegevens op de steen geheel onverklaarbaar zouden maken. De bewerkers waren niet in staat aan de hand van de huidige beschikbare gegevens dit verschil van 10 jaar op te helderen en is hier nog verder onderzoek voor nodig.Of en in hoeverre de geboortegegevens op de steen onbetrouwbaar zijn, is dus nog niet vastgesteld. De burgelijke overlijdensdatum werd gereconstrueerd uit de Hebreeuwse overlijdensdatum.

Onderzoek 2 Hij is de echtgenoot van (162)05 en de zoon van (162)15 Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 05222 Gemeente: Haaksbergen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 44 Datum: 18-12-1911 Bruidegom     Heiman Jonas Frankenhuis Leeftijd: 29 Geboorteplaats: Haaksbergen Bruid     Ida de Witte Leeftijd: 23 Geboorteplaats: Epe (Pruissen) Vader bruidegom     Jonas Heiman Frankenhuis Moeder bruidegom     Jette Falkenstein Vader bruid     Moses de Witte Moeder bruid     Julia Ostberg Nadere informatie     beroep Bg.: veehandelaar; beroep vader Bd.: slager

Laatst bijgewerkt 2009/09/02