Code (162)04

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Frank

Voornaam Kaatje

Patronym Klere d.v.Avraham

Familienaam Frankenhuis

Partner Meijer Frankenhuis

Ouders Abram Frank & Regina ten Brink

Geboortedatum 3-4-1875(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr 27 Adar II 5635

Geboorteplaats Tubbergen

Overlijdensdatum 8-10-1942

Overlijdensdatum Hebr 27 Tishri 5703

Overlijdensplaats Haaksbergen

Begraafplaats Haaksbergen

Grafsteen tekst Rustplaats van Kaatje Frank echtgen. van Meijer Frankenhuis geb. 29 April 1875 / 27 Adar 5635 overl. 8 Oct 1942 / 27 Tisjrei 5703

Grafsteen tekst Hebr פ"ט קלערע בת אברהם ושם אמה רבקה ה"ל כ"ז תשרי תש"ג לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier ligt geborgen Klere dochter van Avraham En haar moeder's naam was Rivka Zij ging naar haar Eeuwigheid op 27 Tishre 5703 T N Ts B H

Commentaar op vertaling קלערע Klere is de Heb. naam op de grafsteen. De officiele Ned. naam is echter Kaatje zoals blijkt uit de akten van Genlias. De geboortedatum 23 ?/29 ? April 1875 op de steen is, wat er ook in feite staat,foutief, aangezien 27 Adar II (5635) nooit in de laatste dagen van April kan vallen.De datum parallel aan de Hebreeuwse datum is 3 April 1875.

Onderzoek 1 Genlias - huwelijksakte: Onderstaande is waarschijnlijk de huwelijksakte van overledene. Er werden geen bronnen gevonden die dit, boven alle twijfel, bevestigen. Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 02729 Gemeente: Deventer Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 141 Datum: 03-09-1902 Bruidegom     Meijer Frankenhuis Leeftijd: 36 Geboorteplaats: Haaksbergen Bruid     Kaatje Frank Leeftijd: 27 Geboorteplaats: Tubbergen Vader bruidegom     Joseph Frankenhuis Moeder bruidegom     Diena de Leeuw Vader bruid     Abram Frank Moeder bruid     Regina ten Brink Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; beroep vader Bd.: vleeschkeurmeester Genlias - overlijdensakte: Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 5415 Gemeente: Haaksbergen Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 80 Aangiftedatum: 10-10-1942 Overledene     Kaatje Frank Geslacht: V Overlijdensdatum: 08-10-1942 Leeftijd: 67 Overlijdensplaats: Haaksbergen Vader     Abraham Frank Moeder     Reginatin Brink [moet zijn:- Regina ten Brink] Partner     Meijer Frankenhuis Relatie: weduwe Nadere informatie     geboren te Tubbergen

Onderzoek 2 Zij was de echtgenoot van (162)01 Haar echtgenoot was een zoon van (162)18

Laatst bijgewerkt 2009/02/17