פ"נ איש ישר הולך תמים גומל חסד ומחזיק לעניים הדריך בצדק בני ביתו והנהיג במישרים בני עדתו ה"ה פו"מ ר' מנחם בן הח"ר שלמה פון מענק ושם אמו שרה נפטר בשם טוב ביום ד' י"ג אדר שני ונקבר עש"ק ט"ו בו תרנ"ד לפ"ק ת נ צ ב ה
Hier rust Een rechtschapen man die ingetogen voortging Liefdadigheid betrachtte en de armen ondersteunde Hij wees in rechtvaardigheid de weg aan zijn huisgenoten En leidde in eerlijkheid de leden van zijn gemeente Dit is de leider en bestuurder de heer Menachem zoon van de chaveer de heer Shlomo van Menk En de naam van zijn moeder was Sara Hij overleed in goede naam op woensdag 13 Adar II en werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbat(vrijdag) 15 van die maand [in het jaar] 5654 T.N.Ts.B.H.
Overleden: woensdag 13 Adar II 5654 = 21 maart 1894 Begraven: vrijdag 15 Adar II 5654 = 23 maart 1894
Manuel van Menk Geslacht: M Overlijdensdatum: 21-03-1894 Overlijdensplaats: Harderwijk
Vader
Salomon van Menk
Moeder
Sara Simon Brandes
Partner
Mientje van Gelder Relatie: weduwnaar
Nadere informatie
geboortepl: Harderwijk; oud 81 jaar; beroep overl.: vleeschhouwer; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld
Weduwnaar van Mientje van Gelder (74)30. Hij was de broer van (74)09 en (74)43
Genlias - huwelijksakte:
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 1742 Gemeente: Zutphen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 29 Datum: 03-05-1843 Bruidegom Manuel van Menk Leeftijd: 30 Geboorteplaats: Harderwijk Bruid Mientje van Gelder Leeftijd: 32 Geboorteplaats: Zutphen Vader bruidegom Salamon van Menk Moeder bruidegom Sara Simon Brandes Vader bruid Jacob Abraham van Gelder Moeder bruid Flora de Wolff Nadere informatie beroep bg.: slager; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: slager; beroep moeder bg.: slagtersche; beroep vader bd.: slager; beroep moeder bd.: zonder beroep
