Code (74)09

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Menk, van(Menck, van)

Voornaam Rebekka(Rebecka)-Betje

Patronym Rivka d.v. Shlomo

Familienaam Jong, de

Partner Joseph Isaak de Jong

Ouders Salomon van Menk & Sara Simon Levie Brandes

Geboortedatum 23-11-1824

Geboortedatum Hebr 2 Kislev 5585

Geboorteplaats Harderwijk

Overlijdensdatum 20-12-1906

Overlijdensdatum Hebr 3 Tevet 5667

Overlijdensplaats Harderwijk

Begraafplaats Harderwijk

Begraafdatum 21-12-1906//4 Tevet 5667

Grafsteen tekst REBEKKA de JONG-van MENK

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשת חיל מרת רבקה בת הח"ר שלמה אשת כ' יוסף בן כ' יצחק דע יונג נפטרה יום ה' ג' טבת ונקברה עש"ק ד' בו תרס"ז ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een flinke vrouw Mevrouw Rivka Dochter van de chaveer de heer Shlomo Vrouw van de geeerde Joseef zoon van de geeerde Jitschak de Jong Zij overleed op donderdag 3 Tevet en werd begraven op de vooravond (vrijdag) van de Heilige Shabbat 4 van die maand [in het jaar] 5667 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Overleden: donderdag 3 Tevet 5667 = 20 december 1906 Begraven op vrijdag 4 Tevet 5667 = 21 december 1906 De afkorting: הח"ר = החבר רבנו.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Gemeente: Harderwijk Soort akte: geboorte Aktenummer: 172 Aangiftedatum: 24-11-1824 Kind     Betjen van Menck Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 23-11-1824 Geboorteplaats: Harderwijk Vader     Salomon van Menck Moeder     Sara Simon Levie Brandes Nadere informatie     beroep vader: slager; beroep moeder: zonder beroep Detail resultaat: (Partner) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8386 Gemeente: Harderwijk Soort akte: overlijden Aktenummer: 132 Aangiftedatum: 20-12-1906 Overledene     Betjen van Menck Geslacht: V Overlijdensdatum: 19-12-1906 Overlijdensplaats: Harderwijk Vader     Salomon van Menck Moeder     Sara Simon Levie Brandes Partner     Joseph de Jong Relatie: weduwe Nadere informatie     geboortepl: Harderwijk; oud 82 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (74)10, en de zuster van (74)43 & (74)12. Zij was de moeder van (74)50 en de grootmoeder van (74)06. Op al haar aktes is haar voornaam:-Betje. Op haar geboorte- en overlijdensakte wordt de familienaam gespeld als:- van Menck. Haar volle voornaam Rebekka (spelling op de steen) is in aktes ook:- Rebecka Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4452 Gemeente: Harderwijk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 26 Datum: 10-08-1853 Bruidegom     Joseph de Jong Leeftijd: 34 Geboorteplaats: Leeuwarden Bruid     Betjen van Menk Leeftijd: 28 Geboorteplaats: Harderwijk Vader bruidegom     Isak Mozes de Jong Moeder bruidegom     Frouke Beerends de Vries Vader bruid     Salomon van Menk Moeder bruid     Sara Simon Levie Brandes Nadere informatie     beroep bg.: kleermaker; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: vleeschhouwer; beroep moeder bd.: zonder beroep

Laatst bijgewerkt 2009/08/30