5383

Terug naar lijst

5383

Code

(76)21

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Marcus

Voornaam

Philip

Patronym

Yehoshua z.v. Ya'akov ha-Levi

Partner

1)Sophia Jacobsson-2)Carolina Jacobsson

Ouders

Ya'akov Marcus & Marianne Levi

Geboortedatum

4-11-1824(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr

13 Chesvan 5585

Geboorteplaats

Herzlage , Hannover

Overlijdensdatum

26-5-1907

Overlijdensdatum Hebr

13 Sivan 5667

Overlijdensplaats

Hasselt

Begraafplaats

Hasselt

Begraafdatum

28-5-1907//15 Sivan 5667

Grafsteen tekst

HIER RUST PHILIP MARCUS GEB. TE HERZLAGE I. HANNOVER 13 CHESWAN / 14 NOVEMBER 5585 OVERL. TE HASSELT 13 SIEWAN / 26 MEI 5667

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ איש תם וישר ר' יהושע בן ר' יעקב הלוי מארקוס ושם אמו מרים נפטר יום א' י"ג סיון ונקבר יום ג' ט"ו בו בשנת תרס"ז לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

יש טעות כנראה בתאריך הלידה האזרחי על המצבה ו-14 נובמבר 1824 צריך להיות 4 נובמבר

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Een man, ingetogen en rechtschapen (1) de heer Jehoshua zoon van De heer Ja'akov Ha-Levi Marcus En de naam van zijn moeder was Miriam overleden op zondag 13 Sivan en begraven op dinsdag 15 van die maand in het jaar 5667 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Job 1:1. Geboren: donderdag 13 Cheshvan 5585 = 4 november 1824 ? (zie opmerking) Overleden: zondag 13 Sivan 5667 = 26 mei 1907. Begraven: dinsdag 15 Sivan 5667 = 28 mei 1907.

Onderzoek 1

Gezinspagina in de Noordelijke Data Base van Akevoth (ingekort):-

Family page

Philip Marcus to:
Sophia Jacobson, birth 1828 Leiden, Zuid-Holland, Nederland, died 31 Jul 1865 Hasselt, Overijssel, Nederland, daughter of Jacob Jacobson and Saartje Isaac Hartogs
1)-4)

Details van dit huwelijk:-
16 Apr 1857 te Den Ham, Philip Markus, 31 jr.oud, uit Hertzlage, Hannover en Sophia Jacobson, 28 jr.oud, geb. te Leiden, dr. van Jacob Jacobson & Saartje Izaac Hartochs

Family page

Philip Marcus, birth 1825 Herzlake, Hannover, Germany, died 26 May 1907 Hasselt, Overijssel, Nederland, son of Jacob Marcus and Marjanne Levi to:
Carolina Eva Jacobson, birth 1 Mar 1839 Hasselt, Overijssel, Nederland, died 2 Feb 1923 Hasselt, 4 Sivan 5683 #11 1st marriage 2nd marriage, daughter of Jacob Jacobson and Saartje Isaac Hartogs
1)-5)

Details van dit huwelijk:-

12 Jul 1869 te Hasselt, Philip Markus, 44 jr.oud, uit Herzlake, Hannover, Pruissen, wedn.Sophia Jacobson, en Carolina Jacobson, 30 jr.oud, dochter van Jacob Jacobson & Saartje Isaac Hartogs. De bruiden waren dus zusters.

Philip Markus heeft op 13 juni 1869 dispensatie gekregen om met de zuster van zijn overleden vrouw Sophia te hertrouwen.[Bron:-website van Stambomen van Nederlands Joodse families van Max van Dam]

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (76)22

Aanvullende informatie:-

Sophia Jacobson is op 31 Jul 1865 overleden te Hasselt,, 37 jr.oud, dr.v. Jacob Jacobson & Saartje Hartogs, echtg. v.Philip Markus, geb. te Leijden. Kinderen uit het 1ste huwelijk trouwen te Amsterdam: op 6 Jul 1892: Jacob Marcus, 34 jr.oud, uit Hasselt, zn.v.Philip Marcus & Sophia Jacobson, en Rebecca Leuw, 27 jr.oud, uit Nieuwendam; hij is dan wedn.van Betje Vandien. Een dochter, Marianne Marcus huwt op 29 Sep 1904, 44 jr.oud, uit Hasselt met Gerardus Zomerdijk, 22 jr.oud, uit Haarlem (kennelijk niet-Joods). Dit paar scheidt op 8 Dec 1908. Een broer van de beide genoemde zusters, Isaac Jacobson, overlijdt te Hasselt op 26 Apr 1855, 24 jr.oud, koopman, geb. te Leijden

Laatst bijgewerkt

2010/11/25