Hier Rust Simon Salomon van MENK Overleden 11 Tebeth/ 14 December 5621 in den ouderdom van 40 jaren I.V.R.Z.A.
פ"נ כ' שמחה בן כ' שלמה פאן מענק ושם אמו שרה נפטר י"א טבת תרכ"א לפ"ק ת נ צ ב ה
Hier rust De geeerde Simcha Zoon van de geeerde Shlomo van Menk En de naam van zijn moeder was Sara Hij overleed op 11 Tevet 5621 T.N.Ts.B.H.
Er is een fout gemaakt in het Hebreeuwse jaartal van overlijden:- het jaar is 5622 en niet 5621.Deze fout staat in de Hebreeuwse zowel als de Nederlandse tekst.
Genlias - geboorteakte: Detail resultaat: (Kind)
Bron Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Gemeente: Harderwijk Soort akte: geboorte Aktenummer: 33 Aangiftedatum: 01-03-1820 Kind Simon van Menk Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 29-02-1820 Geboorteplaats: Harderwijk Vader Salomon van Menk Moeder Sara Simon Levie Brandis Nadere informatie beroep vader: slagter; beroep moeder: zonder beroep
Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4382 Gemeente: Harderwijk Soort akte: overlijden Aktenummer: 163 Aangiftedatum: 21-12-1861 Overledene Simon van Menk Geslacht: M Overlijdensdatum: 14-12-1861 Overlijdensplaats: Ermelo Vader Salomon van Menk Moeder Sara Simon Levie Brandes Partner Rachel de Winter Relatie: echtgenoot Nadere informatie elders overleden; ; geboortepl: Harderwijk 29-02-1820; beroep overl.: vleeshouwer; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: zonder beroep
Hij was de broer van (74)09 en (74)12
Detail resultaat: (Bruid)
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 1743 Gemeente: Zutphen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 30 Datum: 14-05-1845 Bruidegom Simon van Menk Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Harderwijk Bruid Rachel de Winter Leeftijd: 28 Geboorteplaats: Zwolle Vader bruidegom Salomon van Menk Moeder bruidegom Sara Simon Levie Brandes Vader bruid Samuel Hartog de Winter Moeder bruid Hanna Mozes Nadere informatie beroep bg.: slager; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: slager; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: uitdrager; beroep moeder bd.: uitdraagster
