Code (70)08

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Aptroot

Voornaam Rosina

Patronym Reishe d.v. Chaim

Familienaam Philips

Partner Ruben Philips

Ouders Heiman Aptroot & Leentje Cohen

Geboortedatum 13-02-1888

Geboortedatum Hebr 1 Adar 5648

Geboorteplaats Hoogezand

Overlijdensdatum 29-05-1939

Overlijdensdatum Hebr 12 Sivan 5699

Overlijdensplaats Groenlo

Begraafplaats Groenlo

Grafsteen tekst Hier Rust ROSINA APTROOT Echtg. van R.PHILIPS Geb. 1 Adar 5648 13 Februari Overl.12 Siwan 5699 29 Mei

Grafsteen tekst Hebr פ"ט רישא בת חיים אפטראט  ושם אמה לאה  מתה י"ב סיון תרצ"ט לפ"ק

Commentaar op Hebr. היא נפטרה בליל יום שני שהוא כבר י"ב לחודש סיון

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Reishe dochter van Chaim Aptroot en de naam van haar moeder was Lea Zij stierf op de 12e Sivan 5699

Commentaar op vertaling De niet-joodse overlijdensdatum is 29-5-1939. Dit was op maandagavond na zonsondergang, het was toen al (dinsdag) 12 Sivan.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 9740 Gemeente: Groenlo Soort akte: overlijden Aktenummer: 24 Aangiftedatum: 30-05-1939 Overledene     Rosina Aptroot Geslacht: V Overlijdensdatum: 29-05-1939 Overlijdensplaats: Groenlo Vader     Heiman Aptroot Moeder     Leentje Cohen Partner     Ruben Philip Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboortepl: Hoogezand; oud 51 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld Geboortegegevens geverifieerd volgens Bevolkingsregister van Groenlo:- http://www.achterhoeksarchief.nl/index.php/bevolkingsregister

Laatst bijgewerkt 2011/06/03