53759

Terug naar lijst

53759

Code

(177)02

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Foto fractie 2

Gradering

Achternaam

Daelen,van

Voornaam

Jacobus(Jacob)

Patronym

Ya'akov z.v. Avraham (verm.)

Ouders

Abraham van Daelen & Sara Mechanicus

Geboortedatum

1-8-1893

Geboortedatum Hebr

19 Av 5653

Geboorteplaats

Vlaardingen

Overlijdensdatum

24-7-1900

Overlijdensdatum Hebr

27 Tamoez 5660

Overlijdensplaats

Vlaardingen

Begraafplaats

Vlaardingen

Grafsteen tekst

Hier rust ons geliefd kind

JACOB van DAELEN

Geb. XX Aug 1898

Overl. 24 Juli 1900

Commentaar op tekst

Dit is het graf van een kind dat op zesjarige leeftijd verdronk.

Het was de laatste begrafenis op deze begraafplaats.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

נפטר בכ״ז תמוז תר״ס

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

סביר שהטקסט חלקי בלבד

Vertaling Hebr. tekst

Rust Rust

Overleden op 27 Tamoez 5660

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

De tekst is heel vermoedelijk slechts gedeeltelijk

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #311 Vlaardingen 02-08-1893

Uur van geboorte twaalf uur middags

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #144 Vlaardingen 25-07-1900

Uur van overlijden namiddag half een

Onderzoek 2

huwelijk ouders te Oosterhout op 12 Sep 1889: Abraham v.Daelen, uit Schiedam, zoon van Hendrik v.Daelen & Susanna v.Wessel, en Sara Mechanicus, uit Amsterdam, dochter van Simon Isaac Mechanicus & Keetje Siemons.

Sara Mechanicus, geb. op 12 Jun 1866, overlijdt te Rotterdam op 2 Nov 1924, 58 jr.oud, echtg. van Abraham v.Daelen.

overige kinderen van dit paar:

Hendrik v.Daelen, geb. te Vlaardingen in 1890; huwt te Rotterdam op 21 Mei 1930, 39 jr.oud met Maria Wilhelmina Hubertina Nobel, uit Rotterdam, 21 jr.oud

Cornelia Susanna v.Daelen, geb. te Vlaardingen in 1891, komt om in Sobibor op 30 Apr 1943, 51 jr.oud, echtg. van Leon Levie Cats; zij huwde te Rotterdam op 19 Aug 1920, 29 jr.oud met Leon Levie Cats, uit Gouda, 28 jr.oud.

Laatst bijgewerkt

2019/03/21

Laatst bijgewerkt door

bnnch