Code (76)17

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Davidson

Voornaam Truitje

Patronym Gella d.v. Avraham ha-Levi

Familienaam Keizer

Partner David Meijer Keijzer

Ouders Abraham Isaac Davidson & Lena Schaap

Geboortedatum 12-7-1839

Geboortedatum Hebr 1 Av 5599

Geboorteplaats Zwolle

Overlijdensdatum 12-5-1902.

Overlijdensdatum Hebr 5 Iyar 5662

Overlijdensplaats Hasselt

Begraafplaats Hasselt

Begraafdatum 14-5-1902//7 Iyar 5662

Grafsteen tekst HIER RUST TRUITJE DAVIDSON ECHTGENOOTE VAN D. M. KEIJZER GEBOREN 1 AB 5599 OVERLEDEN 5 IAR 5662

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה יקרה וצנועה ה"ה אשה מרת געלא בת ר' אברהם הלוי אשת ר' דוד בן ר' מאיר קייזער ושם אמה מרים נפטרת בשם טוב ביום ב' ה' אייר ונקברת יום ד' ז' בו שנת תרס"ב לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een dierbare en bescheiden vrouw dit is Mevrouw Gella dochter van de heer Avraham Ha-Levi Vrouw van de heer David zoon van de heer Me'ir Keijzer En de naam van haar moeder was Miryam overleden in goede naam Op maandag 5 Iyar en begraven op woensdag 7 van die maand 5662 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Geboren: vrijdag 1 Av 5599 = 12 juli 1839. Overleden: maandag 5 Iyar 5662 = 12 mei 1902. Begraven: woensdag 7 Iyar 5662 = 14 mei 1902.

Onderzoek 1 Overlijdensgegevens en ouders volgens:- Geboorteakte #287 van 12-7-1839 te Zwolle, in het origineel te zien op de website van FamilySearch De ouders volgens deze akte zijn in overeenstemming met de huwelijksakte. De overlijdensakte geeft geheel andere ouders:- Deze discrepantie is niet opgehelderd.Het vermoeden is, dat de overlijdensakte in deze foutief is. Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 6333 Gemeente: Hasselt Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 23 Aangiftedatum: 13-05-1902 Overledene     Truitje Davidson Geslacht: V Overlijdensdatum: 12-05-1902 Leeftijd: 62 Overlijdensplaats: Hasselt Vader     Salomon Davidson Moeder     Mietje van Reenen Partner     David Keijzer Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboren te Zwolle

Onderzoek 2 Zij is de echtgenote van (76)18 Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 14566 Gemeente: Zwolle Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 95 Datum: 25-08-1864 Bruidegom     David Keijzer Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Hasselt Bruid     Truitje Davidson Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Zwolle Vader bruidegom     Meijer Meijer Keijzer Moeder bruidegom     Hannigje Bromet Vader bruid     Abraham Isaac Davidson Moeder bruid     Lena Schaap Nadere informatie     beroep Bg.: slagter; beroep vader Bg.: slagter; beroep vader Bd.: slagter

Laatst bijgewerkt 2010/11/29