Hier Rust 

het dierbaar overschot van 

Branco Meijer echtgenoot van J. de Leeuw, 

overleden den 8 Adar 1 5632- 17 Februari 1872

Hier is geborgen

Een  Godsvrezende vrouw 

Pracht van haar man en haar dochters

Deze is  mevrouw Breine dochter

van de chaveer de heer Benjamin, vrouw

van de leidsman de bestuurder en gemeenteleider

de ge'achte heer Joel de Leeuw

Zij  steeg op naar den Hoge Gewesten op de dag van de Heilige Shabbat

de 8^e Adar I 5632

T.N.Ts.B.H.

De niet-Joodse overlijdensdatum is 17-2-1872

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen  Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3023
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 48
Aangiftedatum: 19-02-1872
Overledene Breineken Meyer
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 17-02-1872
VaderBenjamin Meijer  
Moeder Sara Neumark 
Partner Joel de Leeuw 
Relatie: gehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 69 jaar

Uur van overlijden namiddag half vijf.

[Bron:-Family Search]

Huw.Bijl. van Huw.Akte #49 Harlingen 01-10-1836

Extract uit het Kerkprotocol van de Isr.Gemeente te Wittmund-

get. 05-08-1836 (image 1557 uit 3230)