ח"ק אהבת שלום

פ"נ

הבח' יאקב בן איצק

גובץ נפטר יום ה' ונקבר

למחרתו ביום עש"ק י"ז

אב תקפ"גלפ"ק

ת נ צ ב ה

het heilige genootschap Ahavath Sjalom

hier is geborgen

de vrijgezel Jokeb zoon van Itsak

Gobetz, overleed op Donderdag en werd begraven

de volgende dag  op de dag van de vooravond van de Heilige Shabbat 17 Av 5583

T.N.Ts.B.H.

Jacob Isaak Eliazar ovl. te Middelburg op 24 Jul 1823, 23 jr.oud, zoon van Isaak Eliazar & Annaatje Levi.

Aangever: Moses Simon Pinto, 37 jr.oud, [half]broer [& zwager]

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte Middelburg 25-07-1823

Uur van overlijden 4 uur middag op 24-07-1823

(image 301 uit 455)

Het geboortejaar is berekend vlg. leeftijd bij overlijden.Verdere geboortedetails en namen ouders-geen gegevens.