ח"ק אהבת שלום

פ"נ

משה בן אליעזר נפטר

ביום ה' ונקבר למחרתו

עש"ק י' אלול תקפ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

het heilige genootschap Ahavath Sjalom

hier is geborgen

Moshe de zoon van Eliezer, overleed

op Donderdag en werd begraven op de volgende dag

de vooravond van de Heilige Shabbat  (vrijdag) 10 Eloel 5581

T.N.Ts.B.H.

Mozes Eliazer Braassem ovl. op 6 Sep 1821 te Middelburg, 60 jr.oud, echtg. van Judik Praag.

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte Middelburg 06-09-1821

Uur van overlijden 7 uur 's morgens

(image 65 uit 455)

Zijn leeftijd bij overlijden op de akte - 60 jaar - klopt niet met de geboorte- en besnijdenisdatum. Hij zou dan en feite bijna 58 jr. zijn geweest. De bron voor deze geboortegegevens is echter niet aangegeven. De dag van geboorte is teruggerekend 8 dagen voor de besnijdenisdatum.

zoon:

Eliazar Mozes Braassem (202)31-09, geb. te Utrecht op 10 Jul 1803; huwt op 14 Maart 1833 te Middelburg met Betje Wolf Susan (202)36-5, geb. te Middelburg op 6 Sep 1809, dochter van Wolf Salomon Susan & Saartje Wolf Hertz. Betje Susan ovl. te Middelburg op 22 Juni 1860, 50 jr.oud.

een dochter van dit paar, Judic Braassem, geb. te Middelburg op 30 Apr 1834, ovl. aldaar op 25 Feb 1926, 91 jr.oud, huwt op 9 Dec 1863 te Middelburg, 29 jr.oud met David Alberge, 23 jr.oud, uit Middelburg, zoon van Heijman Alberge & Roosje Prijes.