ח"ק אהבת שלום

פ"נ

הבח' יוסף בן מאיר כהן

נפטר יום ג' ונקבר למחרתו

יום ד' ג' אלול

תקפ"ח לפ"ק

ת נ צ ב ה

het heilige genootschap Ahavath Shalom

hier is geborgen

de vrijgezel Joseph de zoon van Meijer Cohen

overleed op Dinsdag en werd begraven op de volgende dag

Woensdag 3 Eloel

5588

T.N.Ts.B.H.

Joseph Meijer Cohen overleed op 11 Aug 1828 te Middelburg, 8 uur s'avonds, 28 jr.oud, koopman, zoon van Meijer Cohen & Abigael Alberg.

Aangever: Benjamin Meijer Cohen, 32 jr.oud, koopman, broeder.

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #344 Middelburg 12-08-1828

Uur van overlijden 8 uur ;s avonds op maandag 11-08-1828

(image 402 uit 492).

Uit de overlijdensdatum op de steen moet geconcludeerd worden, dat het uur van overlijden op maandagavond na zonsondergang was, en dus vlg. de Joodse kalender reeds de volgende dag, dinsdag 2 Eloel 5588.

Het geboortejaar is bepaald vlg. de leeftijd bij overlijden.

broer en zuster:

- Benjamin Meijer Cohen, geb. 1795; huwt op 25 Apr 1822 te Middelburg, 28 jr.oud met Roosje Levi v.Leeuwarden, 28 jr.oud, uit Den Haag, dochter van Levi Marcus v.Leeuwarden & Machtel Blok.

- Simon Meijer Cohen, geb. op 19 Feb 1798, ovl. te Middelburg op 20 Maart 1844, 46 jr.oud;  huwt op 18 Dec 1820 te Middelburg, 22 jr.oud, koopman, met Aaltje Levi, geb. te Middelburg op 28 Juni 1798, 22 jr.oud, leurster, dochter Juda Jacob Levi & Feijtje Joseph Heijman. Zij hertrouwt op 17 Jan 1845 met Abraham Philip Hardlooper, uit Amsterdam, 30 jr.oud,  en overlijdt op 6 Aug 1852, 54 jr.oud.

- Betje Meijer Cohen, geb. 1803; huwt op 5 Nov 1834 in Amsterdam, 31 jr.oud met Marcus Hijman Spersie, uit Amsterdam, 26 jr.oud, zoon van Hijman Marcus Spersie & Annaatje Levie Kwitzer.

moeder Abigael Benjamin [Alberge] is ovl. op 24 Dec 1813 te Middelburg, 53 jr.oud, echtg. van Meijer Cohen.

vader Meijer Joseph Cohen ovl. op 14 Sep 1802