Code (202)10-5

Foto voorzijde

Af

Gradering 2

Achternaam Baager

Voornaam Simon Salomon

Patronym Simon z.v. Chaim

Ouders Hijman Salomon Bachoer & Rachel Simon Arpel

Geboortedatum 13-06-1767 verm.

Geboortedatum Hebr 16 Tammoez 5527 verm. - (23 Tammoez 5527 = besnijdenis datum)

Geboorteplaats Amsterdam

Overlijdensdatum 02-01-1831

Overlijdensdatum Hebr 17 Tevet 5591

Overlijdensplaats Middelburg

Begraafplaats Middelburg (Walensingel)

Begraafdatum 03-01-1831//18 Tevet 5591

Grafsteen tekst Hebr את שמעון -------- פ"ט הבח' שמעון בן כ' חיים בחר נפטר יום א' ונקבר למחרתו ביום ב' י"א טבת תקצ"א לפ"ק תנצבה

Commentaar op Hebr. הפסוק העליון קריא רק באופן חלקי

Vertaling Hebr. tekst --------Shimon hier is geborgen de vrijgezel Simon zoon van Chaim Bacher overleed op Zondag en werd begraven de volgende dag op Maandag 11 Teveth 5591 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling De bovenspreuk is slechts gedeeltelijk leesbaar. In ieder geval heeft deze betrekking op de naam van de overledene.

Onderzoek 1 ovl. op 2 Jan 1831 Simon Salomon Baager, 68 jr.oud, ongehuwd. [Bron:-Family Search] Overlijden:- Akte # 3 Middelburg 03-01-1831 Uur van overlijden 2 uur in de middag. De overlijdensakte geeft zijn geboorteplaats niet weer, evenmin de namen van de ouders. (image 231 uit 386) De vlg. de besnijdenisdatum gereconstrueerde geboortedatum wijkt  aanzienlijk af van de leeftijd bij overlijden. Een van de gegevens moet daarom onjuist zijn of er is een probleem met de vastgestelde identificatie.

Onderzoek 2 waarschijnlijk de zoon van Hijman Salomon Bachoer & Rachel Simon Arpel uit Amsterdam

Laatst bijgewerkt 2023/02/19

Laatst bijgewerkt door bnnch