ח"ק ג"ח

פ"ט

אלמנה הינטכה אשת

'ישראל נפטרת יום ב' ד

אלול ונקברת יום ג' ה' בו

תק"צ לפ"ק

ת נ צ ב ה

het heilige genootschap Gemiloeth Chasadim

hier is geborgen

de weduwe Hintche echtgenote van Yisra'eel, overleed op Maandag 4

Eloel en begraven op Dinsdag de 5de daarvan

5590

T.N.Ts.B.H.

Geboorteplaats en namen van ouders niet bekend en op de overlijdensakte niet aangegeven.

ovl. op 22 Aug 1830 des avonds Heintje Machielse, 58 jr.oud, wed. van Israel Eliazer v.Zon. Aangever: Israel Aron v.Zon, 45 jr, bekende

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #307 Middelburg 23-08-1830

Uur van overlijden 7 uur 's avonds op 22-08-1830

(image 183 uit 386)

Het is niet aannemelijk dat in dit jaargetijde 7 uur 's avonds na zonsondergang was, waardoor haar overlijden viel op zondag 

22-08-1830, dwz 3 Eloel 5590, en niet op maandag 4 Eloel zoals de steen aangeeft.

Israel Eliazer v.Zon (202)13-1 was overleden op 26 Oct 1817, 44 jr.oud, echtg. van Antje Machielse.

kinderen:

- Tannetje v.Zon (202)35-2, geb. op 5 Jan 1808 te Middelburg, ovl. op 10 Oct 1868, 59 jr.oud, koopvrouw, wed. v.Machiel Israel v.Zon; huwt op 25 Feb 1836 met Machiel Israel v.Zon (292)42-3, geb. op 1 Oct 1813, zoon van Israel Aron v.Zon & Kaatje Machiel

- Eliazer v.Zon, geb. 1809; huwt op 2 Mei 1849 te Middelburg, boekverkoper met Geertruda Roos, geb. 1817 te 's-Hertogenbosch, dochter van Carel Roos & Gerdina Johanna Kakenberg.

- Machiel Israel v.Zon, geb. 18 Feb 1813; huwt op 22 Apr 1842 in Middelburg met Roos v,Zon, geb. 15 Sep 1817, dochter van Israel Aron v.Zon & Kaatje Machiel

-Alexander Israel v.Zon, geb. 17 Apr 1815, ovl. op 27 Jan 1841, 25 jr.oud