וימת אליעזר בן תשעה ושבעים שנה

פ"נ

איש כשר וישר כ"ה לאזי בן כ' מיכל

שמש ונאמן דקהלתינו

ששרת בעבודת הקדש לערך מ"ב

שנה נפטר יום א' ט"ו תמוז ונקבר

יום ג' י"ז בו תקצ"ח לפ"ק

תנצבה

en Eliezer stierf 79 jaar oud

hier rust

een zuivere en rechtschapen man de ge'eerde heer Lazi zoon van Michel

koster en vertrouwensman van onze gemeente

die het heilige werk diende voor ongeveer 42 jaar

overleden op Zondag 15 Tammoez en begraven

op Dinsdag de 17de daarvan 5598

T.N.Ts.B.H.

sjamasj van de gemeente Middelburg; echtgenoot van Mijntje Levi Goedshoper(202)06-1, overleden te Middelburg op 8 Jul 1838; 

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #257 Middelburg 09-07-1838

Uur van overlijden 7 uur 's morgens

[Ouders worden in de akte niet genoemd]

(image 54 uit 708)

Het geboortejaar werd bepaald vlg. de leeftijd bij overlijden

vader van (202)32-3 & 36-2

gehuwd omstreeks 1797 in Middelburg?

op 20 Febr 1801 wordt begraven Levie Eliazer Koster, in de Korte Geere, 11 mnd. oud. Een zoontje?