פ"נ

האיש כשר וישר כ' נטע בן כ' זלמן

שפיהר נפטר יום ש"ק ד' מרחשון

ונקבר יום א' ה' בותר"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה

hier rust

een zuivere en rechtschapen man Neta zoon van Zalman

Spier overleden op de Heilige Shabbat 4 Marcheshvan

en begraven op Zondag de 5de daarvan, 5603

T.N.Ts.B.H.

Bij zijn overlijden op 8 Oct 1842 in Middelburg was Nathan Salomon Spier, 78 jr.oud, afkomstig uit Amsterdam, koopman, gehuwd met Dina Jochem Appel.

Geboorte vlg. de Ashkenazische DB van Amsterdam in het Archief van Akevoth. Uur van geboorte kon niet worden bepaald.

echtgenoot van (202)06-7, vader van (202)30-10 & 38-2

Zijn tnaim risjonim - ondertrouw was in Amsterdam in Sep 1788 (acte 5549/2 van 19 Tisjre 5549): Nathan ben Zalman, zoon van Zalman ben Aron & Dina bat Nachoem, met moeder Sara bat Nathan.

zijn kinderen waren verhuwd met de Middelburgse families Barendse, Kalman de Groot, Boasson & v.Leeuwaarden.