פ"נ

איש ישר וחשוב ההלך כל ימיו

בדרכי ה' ודרש ומלמד ברבים

והדריכם בדרך אל ה"ה כ"ה מנחם

בכ"ה יוסף שושן ז"ל והלך לעולמו

כ"ו אלול תר"ג לפ"ק

תנצבה

hier rust

een rechtschapen en voornaam man die al zijn dagen de

wegen Gods beging en publiekelijk oreerde en  beleerde

en instrueerde in de wegen Gods dit is degeachte heer Menachem

zoon van de geachte heer Joseph Susan, zijn aandenken zij tot zegen. en ging naar zijn  Eeuwige Wereld 

op 26 Eloel 5603 *

T.N.Ts.B.H.

Emanuel Susan overleed te Middelburg op 22 Sep 1843, 68 jr.oud, uit Hamburg, onderwijzer, echtg. Rozina Toff.

[Bron:-wiewaswie.nl-Zeuuws Archief]

Akte #371 Middelburg 23-09-1843

Uur van overlijden half 5 namiddag op 22-09-1843

Het geboortejaar is bepaald vlg. leeftijd bij overlijden. De huw. bijl. als enige alternatieve bron om tot een meer exacte datum te vinden, konden niet worden opgespoord.

De plaats van geboorte in de overlijdensakte is Hamburg (ouders onbekend), in de akte van de tweede echt Zwolle (ouders bekend).

Deze akte doet meer geloofswaardig aan, omdat de Susans inderdaad de voorgangers waren van de bekende Zwolse familie Stibbe, die later de naam veranderde. 

De spelling in zijn tweede huwelijksakte is Suzan.Susan lijkt de juiste spelling te zijn.

zoon uit 1ste huwelijk:

Seligmann Susan, geb. te Hamburg, zoon van Emanuel Susan & Therese Landau, , huwt op 21 Jun 1843 te Arnhem, 30 jr.oud, lector aan het Athenaeum met Frederika Bernhardina Haas, 21 jr.oud, dochter van Benjamin Philip Haas & Christina Hartog. Hij ovl. te Deventer op 18 Oct 1880  , 67 jr.oud, oud leraar, zoon van Therese Landau & Emanuel Susan, echtg. Frederika Bernardina Haas.

Therese Landau overleed te Middelburg op 24 Maart 1837, 60 jr.oud, echtg. van Emanuel Joseph Susaart[!]

Rozina Thoff[!] uit Amsterdam, overlijdt te Middelburg op 4 Feb 1844, 54 jr.oud, weduwe van Emanuel Susan.