5294

Terug naar lijst

5294

Code

(108)100

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wijk,van der

Voornaam

Abraham

Patronym

Avraham z.v. Elchanan

Partner

Martha van Leer

Ouders

Anthony Elkan van der Wijk & Sibella Stern

Geboortedatum

circa 1783

Geboorteplaats

Hoogeveen

Overlijdensdatum

23-05-1847

Overlijdensdatum Hebr

8 Sivan 5607

Overlijdensplaats

Gorredijk

Begraafplaats

Gorredijk

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש בן ס"ד שנים

בגמילות חסדים

רוב ימיו עסק

הלך לעולמו בשחק

מסר נפשו לקונו

ה"ה כ

אברהם בר אלחנן ז"ל

ביום ח סיון תר"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

Een man 64 jaren oud

Met waarachtige weldadigheid

hield hij zich bezig gedurende de meerdeheid van zijn dagen.

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld welgemoed

en overhandigde Zijn Schepper zijn ziel.

Dit is de ge'eerde

Avraham zoon van Elchanan zijn herinnering zij tot zegen

Op 8 Sivan 5607

T N Ts B H

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-28
Inventarisnr: 3014
Gemeente: Opsterland
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: B 27
Aangiftedatum: 25-05-1847
Overledene Abraham Anthony van der Wijk
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-05-1847
VaderAnthony van der Wijk
Moeder Sibella Stern
Partner Martha van Leer
Relatie: gehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 63 jaar

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (108)058 en de vader van (108)11 & (108)070

Aanvullend detail:-

Zijn moeder overleed te Assen op 24 Jan 1824 als Sabilla Godchalk, geb. te Hoogeveen in 1744, 79 jr. & 5 mnd.oud, dochter van Godschalk Israel & Esther Markus, wed. Anthony Jacobs v.d.Wijk. Aangever: Israel Anthony v.d.Wijk, won. Assen, 50 jr.oud, koopman, zoon.

Laatst bijgewerkt

2017/03/05

Laatst bijgewerkt door

bnnch