52529

Terug naar lijst

52529

Code

(208)011

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Golstein (zie opm)

Voornaam

Markus Salomon

Patronym

Mordechai z.v. Shlomo

Partner

Henrietta Golstein

Ouders

Salomon Golstein & Joanna (Anna) Hartog

Geboortedatum

15-09-1849

Geboortedatum Hebr

28 Elul 5609

Geboorteplaats

Heerlen

Overlijdensdatum

04-05-1931

Overlijdensdatum Hebr

17 Iyar 5691

Overlijdensplaats

Heerlen

Begraafplaats

Heerlen

Grafsteen tekst

Hier rust

onze beminde vader

Marcus Goldstein

geliefde echtgenoot van

Henriette Goldstein

overleden in den ouderdom van 82 jr

te Heerlen 17 Ijaar 5691

4 Mei 1931

Commentaar op tekst

MARKUS GOLSTEIN staat op alle officiële burgelijke stand aktes. Enige verwarring rondom de schrijfwijze van voornaam en achternaam is ook bij zijn vrouw (115)07 ontstaan.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש הולך תמים היה

צדיק באמונתו היה

מיטיב לקרוביו גם לזרים

ה"ה רבי מרדכי בן רבי

שלמה ושם אמו נענע

נפטר מן העולם בשם טוב

יום ב' י"ז אייר תרצ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust
Een man die op de ingetogen weg gaande was

Rechtvaardig in zijn geloof was hij

Goed doend voor zijn naasten, als wel voor vreemden

Deze was de heer Mordechai zoon van de heer
Shlomo en de naam van zijn moeder was Nenne
hij verscheidde van de wereld in goede naam
op maandag 17 Iyar 5791
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Familysearch digitaal Heerlen geboorte 15-09-1849 nr. 94 image 168 geboren om twee uur in de morgen.

Geboorteakte Golstein, Markus Salomon, 15-09-1849
Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 15-09-1849
Aktenummer: 94
Geboortedatum: 15-09-1849
Geboorteplaats: Heerlen
Kind: Golstein, Markus Salomon
Vader: Golstein, Salomon
Moeder: Hartog, Anna
Gemeente: Heerlen
Toegangsnummer: 12.038 Burgerlijke Stand in Limburg: Heerlen
Inventarisnummer: 17
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Familysearch digitaal Heerlen overlijden 05-05-1931 nr. 240 image 122 overleden om zes uur in de namiddag.

Overlijdensakte Golstein, Markus Salomon, 04-05-1931
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 240
Aktedatum: 05-05-1931
Gemeente: Heerlen
Overlijdensdatum: 04-05-1931
Overlijdensplaats: Heerlen
Overledene: Golstein, Markus Salomon
Partner: Goldstein, Henriette
Vader: Golstein, Salomon
Moeder: Hartog, Anna
Toegangsnummer: 12.038 Burgerlijke Stand in Limburg: Heerlen
Inventarisnummer: 129
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (208)007 en de vader van (208)001 en (208)009.

Hij was de zoon van (208)028 uit haar eerste huwelijk.

Familysearch digitaal Heerlen huwelijk 27-02-1877 nr. 7 image 743.

Huwelijksakte Golstein, Markus Salomon en Goldstein, Henrietta, 23-02-1877
Soort akte: Huwelijksakte
Aktedatum: 23-02-1877
Aktenummer: 7
Bruidegom: Golstein, Markus Salomon
Bruid: Goldstein, Henrietta
Vader bruidegom: Golstein, Salomon
Moeder bruidegom: Hartog, Anna
Vader bruid: Goldstein, Abraham
Moeder bruid: Hirsch, Johanna
Gemeente: Heerlen
Toegangsnummer: 12.038 Burgerlijke Stand in Limburg: Heerlen
Inventarisnummer: 27
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Laatst bijgewerkt

2016/08/23

Laatst bijgewerkt door

bnnch