Overleden 22-10 om 10 uur in de avond.

ר' שלמה ב"ר מרדכי

גאלשטין ושם אמו

יענטא נ'  י' מרחשון

שנת תשי"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

HierRust

De heer Shlomo zoon van de heer Mordechai

Golstein en de naam van zijn moeder was
Jente, hij overleed 10 Marcheshvan
5711
T.N.Ts.B.H.

Op de steen:-10 Marcheshvan 5711 = 21.10.1950

Echter:-de  overlijdensdatum op de akte zondag 22.10.1950 en het uur van overlijden op deze dag 10 uur 's avonds.Dit maakt vlg. de Joodse kalender de datum die van de volgende dag 12 Cheshvan 5711

Familysearch digitaal Heerlen geboorte 17-02-1883 nr. 18 image 13.

Uur van geboorte om het middagsuur.

 

Geboorteakte Golstein, Emil, 17-02-1883
Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 17-02-1883
Aktenummer: 18
Geboortedatum: 17-02-1883
Geboorteplaats: Heerlen
Kind: Golstein, Emil
Vader: Golstein, Markus Salomon
Moeder: Henrietta, Goldstein
Gemeente: Heerlen
Toegangsnummer: 12.038 Burgerlijke Stand in Limburg: Heerlen
Inventarisnummer: 28
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)
 

Familysearch digitaal Heerlen overlijden 23-10-1950 nr. 590 image 301.

 

Overlijdensakte Golstein, Emil, 22-10-1950
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 590
Aktedatum: 23-10-1950
Gemeente: Heerlen
Overlijdensdatum: 22-10-1950
Overlijdensplaats: Heerlen
Overledene: Golstein, Emil
Partner: Hartog, Sara
Vader: Golstein, Markus Salomon
Moeder: Goldstein, Henrietta
Toegangsnummer: 12.130 Registers van de Burgerlijke Stand van de gemeenten in de provincie Limburg
Inventarisnummer: 2436
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)