52518

Terug naar lijst

52518

Code

(210)3-04

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Levie

Voornaam

Betje

Patronym

Beile d.v. Gedalja ha-Levi

Familienaam

Jakobs

Partner

Israel Jakobs

Ouders

Daniel Gerson Levie & Martha Polak

Geboortedatum

10-07-1864

Geboortedatum Hebr

6 Tammoez 5624

Geboorteplaats

Noordbarge(Emmen)

Overlijdensdatum

07-10-1934

Overlijdensdatum Hebr

28 Tishri 5695

Overlijdensplaats

Emmen

Begraafplaats

Emmen (Beatrixstraat)

Grafsteen tekst

Hier Rust

Onze lieve vrouw en moeder

BETJE JACOBS-LEVIE

Echtg. van ISR. JAKOBS, Hzn

Overl. 28 Tisjrie//7 October 5695

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשתנו* ואמנו האהובה

אשר הלכה באמת ובישר

מ' בילא בת גדליה הלוי

ושם אמה מטא

נפטרה כ"ח תשרי תרצ"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

* אשתנו היא ביטוי של עם-הארץ; צריך להיות כמובן: אשתי

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

mijn geliefde vrouw en onze moeder

die [door het leven] ging in waarheid en rechtschapenheid

mevr. Beile dochter van Gedalja ha-Levi

en haar moeders naam was Mata

zij overleed op 28 Tishri 5695

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Betje Levie overleed op 7 Oct 1934 te Emmen, echtg. van Israel Jakobs, 70 jr.oud, geb. & wonende te Emmen, dochter van Daniel Gerson Levie & Martha Polak.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Akte #302 Emmen 08-10-1934

Uur van overlijden voormiddag twee uur.

Zij was geboren te Emmen op 10 Jul 1864.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Akte #97 Emmen 11-07-1864

Uur van geboorte 's nachts drie uur.

Onderzoek 2

haar huwelijk was te Emmen op 13 Mei 1892: Israel Jakobs, koopman, uit Sleen, 29 jr.oud, zoon van Heiman Jakobs & Roosje de Jong, en Betje Levie, uit Emmen, 27 jr.oud, dochter van Daniel Gerson Levie & Martha Polak.

haar echtgenoot, Israel Jakobs was geboren te Sleen op 11 Jan 1863, en kwam om in Auschwitz op 8 Oct 1942.

kinderen geb. te Emmen:

- Roosje Jakobs, geb. 23 Feb 1893

- Daniel Jakobs, geb. 17 Jun 1894

- Heiman Israel Jakobs, geb. 27 Feb 1896

- Maurits Jakobs, geb. 19 Aug 1898

- Gerson Jakobs, geb. 21 Aug 1900

- Johanna Jakobs, geb. 27 Mei 1902; huwt te Emmen op 25 Feb 1925, 22 jr.oud met Machiel v.Oosten, uit Assen, 25 jr.oud, zoon van Jonas v.Oosten & Gonda Godschalk.

broers & zusters

- Betje Levie, geb. 10 Jul 1864 - zie hierboven

- Izaak Levie, geb. 1 Oct 1867

- Joseph Levie, geb. 27 Jul 1870

- Bertha Levie, geb. 19 Sep 1873

- Telzina Levie, geb. 3 Nov 1876

- Rika Levie, geb. 6 Jub 1879

Laatst bijgewerkt

2020/07/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch