52513

Terug naar lijst

52513

Code

(210)2-7

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Magnus

Voornaam

Salomon

Patronym

Shlomo z.v. Aharon

Partner

1) Sara Lievendag, 2) Carolina Sanders

Ouders

Aron Philippus Magnus & Saartje v.d.Veen

Geboortedatum

12-07-1862

Geboortedatum Hebr

14 Tammoez 5622

Geboorteplaats

Emmen

Overlijdensdatum

07-07-1931

Overlijdensdatum Hebr

22 Tammoez 5691

Overlijdensplaats

Emmen

Begraafplaats

Emmen (Beatrixstraat)

Begraafdatum

09-07-1931//24 Tammoez 5691

Grafsteen tekst

Hier Rust

SALOMON A.MAGNUS

Laatst echtgenoot van

C.MAGNUS-SANDERS

Overleden te Emmen 23 Tamoez//7 Juli 5691

Grafsteen tekst Hebr

הנה מטתו של שלמה

פ"נ

איש אשר הלך כמה שנים

בכל נפשו בדרכי

גמילות חסד של אמת

ר' שלמה בן אהרן

ושם אמו צערלא

'הלך לעולמו אור ליום ג

בין המצרים כ"ב תמוז

ונקבר ביום ה' שנת תרצ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

בין המצרים = שלשת השבועות שבין י"ז בתמוז וט' באב

Vertaling Hebr. tekst

hier is de bedstede van Shlomo

hier rust

een man die gedurende jaren

met al zijn ziel de weg van

ware liefdadigheid beging

De heer Shlomo zoon van Aharon

en zijn moeders naam was Tserele

hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op de vooravond van Dinsdag

'tussen de bedreigingen' [de rouwtijd], op 22 Tammoez

en werd begraven op Donderdag van het jaar 5691

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Been Hametsarim = de rouwtijd tussen de vastendagen van 17 Tammoez en 9 Aw.("de drie weken")

Onderzoek 1

Salomon Magnus overleed te Emmen op 7 Jul 1931, 68 jr,oud, geb. te Emmen, zoon van Aaron Philippus Magnus & Saartje v.d.Veen, echtg. van Carolina Sanders, wedn. van Sara Lievendag.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Akte #225 Emmen 08-07-1931

hij was geboren te Emmen op 12 Jul 1862, zoon van Aron Philippus Magnus, vleeshouwer, 33 jr.oud & Saartje v.d.Veen.

[een eerdere zoon Salomon Magnus was geboren aan zijn ouders te Beilen op 1 Feb 1853]

[Bron:-wiewaswie.nl]

Akte #99 Emmen 14-07-1862

Onderzoek 2

echtgenoot in zijn 1ste echt van (210)2-8

Salomon Magnus was een neef van Betje v.Gelder (210)2-5; de moeders waren zusters, dochters van Salomon Mozes v.d.Veen & Leentje Wijnberg.

zijn eerste huwelijk was te Borne op 27 Apr 1892: Salomon Magnus, koopman, uit Emmen, 29 jr.oud en Sara Lievendag, uit Borne, 36 jr.oud,

dochter van Hartog Lievendag & Kaatje Levie Leezer.

Sara Lievendag overleed te Emmen op 11 Maart 1921, uit Borne, 65 jr.oud, echtg. Salomon Magnus.

zijn tweede huwelijk was te Emmen op 15 Nov 1921: Salomon Magnus, koopman, uit Emmen, 59 jr.oud, wedn. van Sara Lievendag,

en Carolina Sanders, uit Amsterdam, 46 jr.oud, dochter van Israel Sanders & Betje Cohen.

Carolina Sanders kwam om te Auschwitz op 24-09-1942

een levenloze zoon werd geboren op 22 Feb 1893 te Emmen

Laatst bijgewerkt

2020/07/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch